ENGLISH TRANSLATION BELOW.

jeg var forbi weekday den anden dag, og hvor har de fÃ¥et mange fine forÃ¥rs nyheder… jeg har først vist billeder HER og HER! jeg kunne ikke lade være med at købe lidt – det er dog ikke vist pÃ¥ de her billeder… til gengæld skal jeg helt klart have et nærmere kig pÃ¥ den lange denim-agtige jakke øverst til højre og shortsene i samme materiale… plus meget mere, kunne bl.a. godt bruge flere kasketter – synes virkelig det er en flot kollektion!!

TRANSLATION: weekday has so many great items in their stores right now! I’ve shown you pictures before HERE and HERE! and I have to get a closer look at the long grey denim jacket and the matching shorts – plus a lot of the other stuff… I need some new caps, among other things.

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

ENGLISH TRANSLATION BELOW.

så er det tid til en lille give away her på bloggen. og man kan vinde smykker til en værdi af 5.575 kr fra det parisiske smykke mærke MissBibi, der er kendt for deres finurlige smykker med motiver som øjenvipper, karl lagerfeldt, munde, sko og meget mere.

det man kan vinde er:
- Hvid bælte-ring: 450 kr.
- Guldhalskæde m. øjenvipper: 925 kr
- Halskæde m. briller: 750 kr.
- Sko-øreringe i grå: 750 kr.
- Guldøreringe m. røde sko: 825 kr.
- Guldøreringe m. revolver: 925 kr.
- Armbånd: 950 kr

alt i skal gøre er at skrive en kommentar i feltet nedenunder, og sÃ¥ trækker jeg vinderen mandag d. 13 feb kl. 14.00 – held og lykke.

TRANSLATION: it’s time for a give away – and this time you can win jewlery from the Parisian based brand MissBibi worth 5.757 danish kroner! all you have to do is write a comment in this post. good luck – i’ll draw lots on monday.

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

ENGLISH TRANSLATION BELOW.

godmorgen til jer alle! :) jeg er vildt bagud med outfit billeder, sÃ¥ vi starter dagen med mit outfit fra i mandags, hvor jeg havde 1000 ærinder, men hvor der ogsÃ¥ blev plads til en hyggelig gÃ¥tur med min kæreste i assistentens kirkegÃ¥rden. pÃ¥ mig havde jeg jakke fra second female, bukser fra weekday, tasken er eget design, tørklæde fra erbs & bjerke og nye støvler fra pavement. i dag stÃ¥r den pÃ¥ arbejde og i eftermiddag skal jeg til pilates med en af mine bedste veninder… prøvede det for første gang i gÃ¥r sammen med fiona! og det er bestemt ikke smart at jeg skal igen idag – da jeg er sÃ¥ øm i kroppen, men det er et intro hold idag, og tænker det er godt at have teknikken helt pÃ¥ plads, sÃ¥ mÃ¥ jeg bare springe nogle øvelser over. kan I have en vidunderlig dag – vi snakkes ved senere :)

TRANSLATION: good morning sunshines! :) let’s start the day with monday’s outfit.. where me and my boyfriend went for a walk. I was wearing coat from second female, pants from weekday, the bag is my own design, the scarff is from erbs & bjerke and my new boots are from pavement! today I have a lot of work to be done and in the afternoon I’m going to a pilates session with one of my best friend. It’s only my second time doing pilates – but I really like it so far! have a great day, and see you later :)

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

ENGLISH TRANSLATION BELOW.

sÃ¥ er der snart en ny fashion against kollektion fra h&m klar, og efter en lidt sløv kollektion sidste Ã¥r, synes jeg i hvert fald, sÃ¥ er de tilbage med nogle virkelig fine – festival inspirerede styles. som altid gÃ¥r overskuddet til kampen mod aids!

TRANSLATION: h&m is soon ready with a new round of fashion against aids, and after a pretty dull collection last year (that’s at least my opinion) – they’re back on track with a cool festival inspired collection… as always the profits go the fight against aids.

mine favorit styles er helt klart de farverige mønstrede – bomberjakken, bustieren, bikinien, nederdelen, denim shortsene og solbrillerne er sÃ¥ fine, og vil passe perfekt til roskilde festival og andre sommerting. ellers kan jeg ogsÃ¥ rigtig godt lide armbÃ¥ndene og frynsetingene – især den sorte kjole til venstre og den hvide top med frynser. jeg er ikke helt klar over den eksakte dato for hvornÃ¥r kollektionen er i butikkerne, men vil gætte pÃ¥, at det bliver til april :) kan I lide det?

TRANSLATION: my favourite pieces from the collection are without a doubt the colourful printed ones – the bomber jacket, bustier, bikini, skirt, denim shorts and sunglasses would be perfect for festivals and summer activities. otherwise I really like the bracelets and the items with fringes – especially the black dress on the left and the white top with fringes. I don’t know the exact date for the collection to arrive in the stores – but I guess it will be around april :) do you like it?

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

ENGLISH TRANSLATION BELOW.

det er virkelig en farlig vane at være sÃ¥ vild med enkle smukke smykker fra line & jo! under modeugen tog jeg forbi deres stand for at kigge pÃ¥ nyhederne, og endnu engang kunne jeg adde utallige ting til min ønskeliste! jeg tog en masse billeder, sÃ¥ det bliver lige delt lidt op! til at starte med kan I fÃ¥ et smug kig pÃ¥ søde Line’s arm, der laver PR for Line & Jo!

TRANSLATION: it’s an expensive habit to be a fan of Line & Jo’s jewlery! :) during fashion week i visited their stand to have a closer look at their new collection, and once again I loved it all! I took a lot of pictures so I’m going to split them up in some posts. first of all I’ll share their PR girl’s beautiful hands :)

hvor ville jeg gerne bare have en femtedel af de smykker. øverst pÃ¥ min ønskeliste er de to halskæder. den ene forestiller et spyd (den kommer først ud til august) og den anden forestiller en bille – har før skrevet om deres bille ringe og vedhæng HER! det ser sÃ¥ pænt ud med to korte enkle halskæder, synes jeg. desuden vil det ikke være dÃ¥rligt at have en guld hÃ¥nd og en sølv hÃ¥nd som hun har :)

TRANSLATION: how I wish that I just owned one fifth part of her jewelry! on top of my wishlist is the two gold necklaces! I love short simple necklaces.

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista