ENGLISH TRANSLATION BELOW.

idag har været en god dag (og er det stadig:)) – specielt fordi jeg var forbi H&M’s PR kontor for at kigge pÃ¥ h&m x marni kollektionen, som var sÃ¥ vanvittigt pæn i virkeligheden! kvaliteterne og pasformene var sÃ¥ gennemførte, at man næsten skulle tro, at det var “rigtige” marni items!! :) jeg fik prøvet en del af tingene, sÃ¥ nu ved jeg helt præcis, hvad jeg skal gÃ¥ efter nÃ¥r kl. slÃ¥ 10 d. 8 marts! ovenover er to af mine favorit styles… skoene er til at dÃ¥ne over, og lak jakken var ogsÃ¥ helt og aldeles fantastisk! jeg tog ret sÃ¥ mange billeder, og dem deler jeg med jer en af de kommende dage! kan I have en god onsdag aften :)

TRANSLATION: today I went by the h&m press office to get a closer look at the h&m x marni collection – AND it was even better looking in real life! the materials and shapes were so incredibly well made that one should think it was actually a “real” marni collection! :) I got to try on some of the items, so now I know exactly what I’ll go for on March 8th. above you can see two of my favourite pieces. the shoes were to die for, and the lacquer jacket was so amazing! I took a lot of pictures that I’m going to share with you either tomorrow or friday! have a great night! :)

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

ENGLISH TRANSLATION BELOW.

jeg tror faktisk slet ikke jeg har fÃ¥et brugt den her sorte kasket siden HER, da den har ligget i en flyttekasse, men nu kom den frem, og jeg vil ud og have flere kasketter! synes det er en af forÃ¥rets fineste accessories! i dag har jeg det heldigvis meget bedre end i gÃ¥r, sÃ¥ nu vil jeg smutte over til en morgen træning og sÃ¥ stÃ¥r resten af dagen faktisk pÃ¥ møder… vi snakkes senere! rigtig god dag til alle <3

TRANSLATION: I’ve totally forgotten to use my cap since HERE – since it has been packed down because I had to move! I need more caps – I really think it’s one of the coolest accessories this season! today I’m feeling much better than yesterday, so now I’m off to a morning work out and the rest of the day I have meetings… talk to you later! have a lovely day <3

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

ENGLISH TRANSLATION BELOW.

jeg ville egentlig have vist et “dagens” fra igÃ¥r. men jeg har den dummeste hovedpine, og orker derfor ikke at kigge billeder igennem. i stedet tænkte jeg, at mens jeg lÃ¥ og havde ondt af mig selv, sÃ¥ kunne vi afholde en spørgerunde. det er nemlig over halvandet Ã¥r siden vi gjorde det sidst! (tænk hvor hurtigt tiden gÃ¥r! :)). jeg fÃ¥r virkelig mange mails for tiden med diverse spørgsmÃ¥l – og mange af jer spørger tit om de samme ting, sÃ¥ lad os ordne det sÃ¥dan her i stedet :) – I kan spørge om alt mellem himmel og jord, men jeg tillader mig dog at undlade at svare pÃ¥ spørgsmÃ¥l som jeg synes er for private :)

GO GO GO :D

TRANSLATION: I had actually planed to show you some “look of the day” pictures from yesterday, but I have an awful headache which make it difficult to edit the pictures – so instead I thought we should go for an Questions and Answers round – since we haven’t done that for over 1 and a half year – so it’s about time…:) you can ask me anything, but if I think the question is too personal, I wouldn’t answer.

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

ENGLISH TRANSLATION BELOW.

i gÃ¥r (og ogsÃ¥ idag faktisk) har jeg candy negle… de fÃ¥r mig til at tænke pÃ¥ forÃ¥ret som forhÃ¥bentlig snart er rundt om hjørnet :)

TRANSLATION: yesterday I had candy nails… they make me think of spring which is hopefully right around the corner :)

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

ENGLISH TRANSLATION BELOW.

købte den her t-shirt i h&m den anden dag, og er allerede så glad for den! den er varm (af en t-shirt at være) og perfekt til skabe et casual look.

TRANSLATION: bought this tee in h&m the other day, and I’m already really glad that I bought it! it’s the perfect item for creating a casual look.

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista