Arkiv for » Oktober 2011 «

yesterday.

puuuuha, sĂ„ er jeg lige kommet ind af dĂžren efter nogle ret hektiske, men rigtig gode, dage i kĂžbenhavn. jeg har bl.a. fĂ„et kigget pĂ„ sĂ„ mange flotte sko, tasker og lĂŠkkert tĂžj.. har lavet en lille dagbog nedenfor, der meget godt viser min dag igĂ„r, der bl.a stod pĂ„ middag, topmodel optagelser og besĂžg hos pr kontorer. nu vil jeg fĂ„ pakket ud og have noget aftensmad – vender tilbage imorgen. rigtig god fredag til jer alle :)

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

 

monki ss12.

 

ENGLISH TRANSLATION BELOW.

igĂ„r var jeg inde og se nĂŠrmere pĂ„ bl.a. monkis kollektion! jeg var isĂŠr vild med skoene, men mere om det senere. jeg vil dog allerfĂžrst lige vise jer deres kampagne billeder som er alt for geniale. elsker at de konstant er kreative og fornyer sig visuelt. sĂ„ sejt! og en kĂŠmpe kontrast til de mere minimalistiske billeder fra cos som jeg viste HER – som alt andet lige nok mere er min smag.

TRANSLATION: yesterday I had a look at monki’s ss12 collection, where I especially loved the shoes. before showing you yesterday’s pictures – I wanted to share their lookbook with your. I love that they’re always so creative.

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

 

christmas parties.

ENGLISH TRANSLATION BELOW.

jeg har fĂ„et ret mange kommentarer og mails, hvor jeg er blevet spurgt om jeg ikke vil  lave et indlĂŠg med inspiration til de snarligt kommende julefrokoster, OG selvfĂžlgelig vil jeg det. jeg synes generelt at december er en mĂ„ned, hvor man skal dresse up! man skal nyde og vĂŠrdsĂŠtte, at der i den mĂžrke tid er sĂ„ mange lyspunker i form af skĂžnne fester – som julefrokoster, juleaften og nytĂ„rsaften. jeg har lavet 6 looks – som bĂžr appellere til lidt forskellige mennesker, men som alle, alligevel er meget min stil. stort set alle tingene er budgetvenlige dog tilsat et par dyre sko og tasker i ny og nĂŠ – fordi det altsĂ„ ofte lige giver det lille ekstra!

 

generelt synes jeg, at julefarven nummer 1 – rĂžd… altid holder!! de rĂžde indslag i mine outfits er i form af et par stĂžvler, hvor jeg valgte en lidt mere rĂ„ version end de utallige rĂžde stiletter man altid ser i juletiden. desuden kunne jeg ikke stĂ„ for den rĂžde kjole med hjerte udskĂŠring bagpĂ„ og sĂ„ en rĂžd paillet top – pailletter er godt i juletiden! :) ellers er mine favoritfarver pt sort, mĂžrk blĂ„ og guld som I nok kan se de andre looks bĂŠrer prĂŠg af, og sĂ„ er jeg vild med tung velour som der ogsĂ„ er en del af. hĂ„ber I kan finde lidt inspiration? I kan se hvor de forskellige ting er fra i galleriet nedenunder.

har I et favorit look?

TRANSLATION: I was asked by my readers to do an christmas-party-inspiration-post, and here it is. i’ve created 6 budget-friendly (except a few designer bags and shoes) looks that I think fits perfectly for all the christmas parties. of course the colour red is represented and otherwise i’m really into dark blue, black and gold. and I’m obsessed with thick velvet – lots of thick velvet! you can see where I found the different items in the gallery above. please tell me what’s your favourite look?:)

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

cos ss12.

ENGLISH TRANSLATION BELOW.

nu sidder jeg i toget pĂ„ vej mod kĂžbenhavn. idag stĂ„r den pĂ„ diverse pressefremvisninger af forĂ„ret og sommerens kollektioner, og selvom man mest nu drĂžmmer om varme striktrĂžjer, vinterjakker og halstĂžrklĂŠder, sĂ„ bliver det nu alligevel skĂžnt at fĂ„ et nĂŠrmere kig pĂ„ hvad forĂ„ret kommer til at byde pĂ„ mode-mĂŠssigt… ikke mindst fordi man sĂ„ har noget at glĂŠde sig til! og apropos noget at glĂŠde sig til, sĂ„ glĂŠder jeg mig allerede til cos’ forĂ„rskollektion – jeg synes det er sĂ„ flot og enkelt meget af det, og isĂŠr sandalerne er fantastiske, ikke? desuden er jeg helt vild med den lyseblĂ„ farve som mange af tingene har, tror det bliver et hit til forĂ„ret.

kan I lide det?

TRANSLATION: right now i’m on my way to copenhagen. today i’m going to visit some press offices, look at faboulous (hopefully) ss12 clothes and shoes, and hang out with my friends!! speaking of ss12, just got these pictures of cos’ ss12 collection, and once again i’m in love with their styles. especially the sandals, of course, and the light blue colour is so pretty!

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

231011.

ENGLISH TRANSLATION BELOW.

sĂ„dan sĂ„ jeg ud i sĂžndag, hvor den efter en 7 kilometers lĂžbetur (ja 7 kilometer… er sĂ„ stolt, har aldrig kunnet/gide lĂžbe, men er kommet godt i gang nu) stod pĂ„ en lille gĂ„tur ved brabrand sĂžen sammen med min kĂŠreste, fĂžr han skulle tilbage til kbh igen. jeg havde mine nye bukser pĂ„ fra nowhere, og elsker dem sĂ„ meget. de er ligesĂ„ komfortable som joggingbukser, men alligevel meget finere med bl.a. lynlĂ„s-detaljen ved anklen. i dag stĂ„r den pĂ„ arbejde og pakning…. imorgen tidligt tager jeg nemlig til kbh for at deltage i pressedagene, hvor pr bureauerne holder Ă„bent hus – plus at jeg torsdag endnu engang skal lave indspilninger til topmodel. og apropos topmodel, tusind tak for alle jeres sĂžde kommentarer omkring programmet i torsdag – blev sĂ„ glad for at I kunne lide det :)

TRANSLATION: this was how I looked sunday, where I went for a short walk with my boyfriend. I was wearing my new pants from nowhere, and I must say that I really love them – they’re as comfy as jogging pants, but much more fashionable because of their fit and the ankle zippers. tomorrow I’m going to copenhagen to attend the press days and topmodel once again. it’s going to be so much fun, I’m sure! :)

pants/nowhere – shirt/vintage – shoes/vintage – bag/my own design – cardigan/my own design.

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista