ENGLISH TRANSLATION BELOW.

sÃ¥ bliver det nok sidste outfit billede fra Ã¥rhus i denne omgang… for imorgen flytter jeg, og jeg glæder mig! det bliver dog kun en lille mÃ¥ned jeg skal være der indtil jeg skal til Ã¥rhus og holde jul, men det er nok ogsÃ¥ en fin start! idag kommer min kæreste hjem fra københavn, og sÃ¥ skal vi pakke alt det sidste inden vi kører over imorgen! det er sÃ¥ vildt hvor mange ting man alligevel har – selvom jeg troede jeg levede relativt minimalistisk… jeg har aldrig set sÃ¥ mange flyttekasser som vi har, det skal dog ogsÃ¥ siges, at det der næsten fylder mest er alle mine sko og mit tøj :P

n̴, ig̴r havde jeg det her p̴: sko / jeffrey campbell Рskjorte / secondhand Рbukser og kappe / mit eget design. god onsdag!

TRANSLATION: yeaah, tomorrow is the day where I’ll finally be moving to copenhagen… can’t wait! today i’m going to pack the last stuff… we have so many boxes even though I thought we lived quite minimalistic!? have to admit, though – that most of the boxes are fill with my clothes and shoes :)

well, yesterday I was wearing: shoes / jeffrey campbell – shirt / secondhand – pants and cape / my own design.

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

TRANSLATION BELOW.

indrømmet, jeg er afhængig af sko… og ovenover ser i nogle af de nyeste i min samling… nemlig de her klodsede sko fra jeffrey campbell!! de er sÃ¥ fantastiske at gÃ¥ i, og ret perfekte for mig, der har savlet over prada platform skoene længe, men aldrig fik mig anskaffet dem!! er sikker pÃ¥ de vil blive set pÃ¥ en masse af mine “dagens” bÃ¥de nu her, og ikke mindst til forÃ¥ret.

TRANSLATION: i’m definitely a shoe-addict… above you can see one one of the newest pairs in my shoe collecton! my new clumsy lovers are from jeffrey campbell, and absolutely fantastic- especially because I’ve been wanting the prada platforms for such a long time!

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

imorges dukkede der en pressemeddelelse op i min indbakke fra h&m… den afslørede, at de allerede snart er klar med et nyt designsamarbejde, og denne gang med marni. jeg kan ikke fÃ¥ hænderne ned… marni er blandt mine top 5 eller 10 modehuse, sÃ¥ det bliver sÃ¥ sejt… man kan se de første glimt fra kollektionen, der vil være ude 8 marts, i videoen under. og denne gang skal jeg, i modsætning til ved versace samarbejdet, helt klart stÃ¥ forrest i køen. hvad siger I?

TRANSLATION: BEST NEWS!!! h&m’s next collaboration will be with marni! I love marni – they are definitely on my top ten of favourite designers!! can’t wait untill the collection will hit the stores march 8! you can see a preview of the collection in the video below.

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

ENGLISH TRANSLATION BELOW.

for en uge siden var det faktisk min blogs 3 Ã¥rs “fødselsdag” – det havde jeg helt glemt indtil jeg i dag opdagede det ved et tilfælde. det er sÃ¥ vildt hvor hurtigt tiden er gÃ¥et… og hvor meget der er sket siden jeg oprettede bloggen. dengang var der stort set ingen i danmark, der vidste hvad en blog var, og jeg tror alt i alt vi mÃ¥ske var 8 modebloggere eller noget lignende pÃ¥ daværende tidspunkt!! man mÃ¥ sige tiderne har ændret sig – og ligeledes har mit liv siden jeg i 2008 (rimeligt uovervejet) startede “trine’s wardrobe”! jeg tænkte det ville være sjovt, at tage en tur tilbage til, da det hele startede, og i den kommende tid vil jeg vise blandede outfits fra de 3 Ã¥r, hvor jeg har blogget… jeg tænker mange af jer slet ikke har fulgt med fra start?! sÃ¥ vi starter med outfits fra december 2008 til midten af 2009 – i den rigtige rækkefølge.

TRANSLATION: I had totally forgotten that last monday was the 3 years anniversary of my blog! 3 years!!! it’s amazing how fast time goes by. in celebration of that, I thought it would be quite funny to take a trip down memory lane and show you various outfit pictures – taken within the 3 years I’ve blogged. I’ll start with my first outfit pictures – they’re from november 2008 to july 2009.

2009

nÃ¥r man tænker pÃ¥, hvor længe siden det er, at de her billeder er taget, sÃ¥ har min stil faktisk ikke ændret sig markant meget. jeg har altid været glad for secondhand, farver og sort, og sÃ¥dan tror jeg altid det vil være! desuden er der faktisk en del af itemsene jeg stadig bruger rigtig meget, og det er dejligt at se! det vil iøvrigt være vildt sjovtt, at høre hvor længe I har læst med herinde? og og og, tusind tak fordi I læser med… bloggen havde aldrig levet i sÃ¥ mange Ã¥r, hvis det ikke var pga. JER! I ville gøre bloggens “fødselsdag” helt perfekt, hvis I ville være sÃ¥ søde at gÃ¥ ind og stemme pÃ¥ mig som Ã¥rets modeblog LIGE HER

TRANSLATION: when you think of it – my style hasn’t changed that much… taking into consideration how fast fashion changes. I’ve always been a fan of secondhand pieces, colours and black… and it’ll probably always be like that! it would be amazing to hear from you guys, for how long you’ve been reading my blog!? aaand thank you so much for following me… it means a lot to me. have a great monday!

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

pæne og praktiske sko fra h&m divided.

farverige clutches.

sommerlige wedges sandaler fra h&m trend.

hatte fra h&m divided.

feminine to farvede sko fra almindelig h&m.

små fine tasker fra divided.

yndlings skoene – som jeg før har vist jer, bare i den lyse version, lige HER

smukke ballerinaer og totebag fra trend.

de smukkeste clutches, der var endnu pænere i virkeligheden.

meget flotte sko til sommerens fester… som desværre ligger langt ude i fremtiden

sÃ¥ er der billeder af lidt flere af mine favoritter fra H&M’s forÃ¥r/sommer kollektion. som skrevet, sÃ¥ skal jeg især have fat i clutchene pÃ¥ andet sidste billede og sÃ¥ de creepers lignende sko.

TRANSLATION: as I told you there were so many pretty items in h&m’s ss12 collection. here are some pictures of my favourite bags and shoes! I got to have the clutch on the second last pictures, and the creepers.

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista