Arkiv for » Februar 2012 «

260212.





ENGLISH TRANSLATION BELOW.

sĂĄdan her sĂĄ jeg ud i søndags. cardiganen er fra stylein, nederdel og skjorte fra zara og cheap monday sko. er pĂĄ vej ud af døren, sĂĄ det bliver lige ganske kort! skal hygge med mine ĂĄrhusianske veninder – det bliver sĂĄ dejligt at se dem! god aften til jer…

TRANSLATION: this was how I looked this sunday. my knit is from stylein, the skirt and shirt are zara and my shoes are from cheap monday. I’m on my way to a dinner with my girl friends from aarhus – looking so much forward to seeing them! have a great evening!

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

 

sunday in black/white.







ENGLISH TRANSLATION BELOW.

lykken er: en søndag helt uden planer. solen skinnede, og vi startede dagen med morgenmad pĂĄ granola pĂĄ vesterbro – som jeg elsker! derefter cyklede vi  op i frederiksberghave og gik en lang tur. jeg er helt vild med frederiksberghave. den er kæmpe stor, sĂĄ selvom solen skinner, og der er en masse mennesker, kan man gĂĄ helt for sig selv og kigge pĂĄ alle søerne, naturen og alle dyrene. det bedste er at gĂĄ op og kigge pĂĄ elefanterne fra zoologisk have, som man kan fĂĄ et gratis kig til fra parken! jeg kan stĂĄ at kigge pĂĄ dem i 100 ĂĄr! :) lykken er ogsĂĄ: nĂĄr man pĂĄ vej hjem spotter de første vintergækker – forĂĄret er pĂĄ vej!

TRANSLATION: the weather was amazing this sunday! therefore, my boyfriend and I spent the whole day outside! we started with breakfast at Granola (vesterbro), and afterwards we walked in a huge park called “frederiksberg have!” you could really feel how spring is finally near.

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

 

answers part I – fashion.

sĂĄ har jeg endelig fĂĄet svaret pĂĄ alle jeres spørgsmĂĄl. jeg har prøvet at kategorisere dem, og vi starter med en af de “blødere” kategorier – nemlig mode.

Søde Trine, hvor finder du mest af dit tøj? Du har de smukkeste ting, og ville elske at kunne udvide tøjskabet med lidt nyt og lækkert tøj! :-)Du har en fantastisk blog, jeg elsker den!!
… tusind tak først og fremmest. Jeg køber mit tøj alle mulige forskellige steder. I alt fra h&m, weekday, zara til acne og genbrugsbutikker. Det bedste jeg ved er at købe second hand – det er som at gå på skattejagt :)

Har du tip til hvordan man kan style en lang, vintage, hvid konfirmations kjole med trekvart lange ærmer og broderi ved brystet og nederst på ærmerne?
Hvis den er lang vil jeg bare style den med bare ben og så nogle chunky sko med træ hæl, nogle guld smykker og bløde krøller i håret.

hvilke butikker og webshops handler du mest i? :)
h&m, cos, weekday, topshop, zara, second hand, acne, nelly.com.

Hvor fĂĄr du din inspiration fra
Jeg bliver virkelig inspireret af så mange ting. Alt fra magasiner både nye og faktisk især gamle, rejser, bøger, naturens farver og de skiftende årstider, modeugerne, mennesker på gaden og streetstyle blogs.

Og kender du nogle gode, anbefalelseværdige butikker (evt. genbrug) i KBH, hvor du tit handler?
Jeg er absolut fortaler for at handle secondhand i velgørenhedsbutikkerne. Både fordi man støtter et godt formål, og fordi det er sjovest at gå på jagt der. Desuden elsker jeg følelsen af at gå hjem med en hel pose tøj som man har givet 100 kr for. Der ligger kirkens korshær osv rigtig mange steder i københavn.

Hvad er din yndlings ting i garderoben?
Jeg kan ikke kun sige én ting – det er umuligt :D men umiddelbart vil jeg sige min YSL taske, min vintage chanel taske, min botega venetta bukser og kjole, mine YSL sølv stiletter, min alexander mcqueen jakke, min proenza schouler pung, de smykker jeg har fået af min kæreste og mine to ida sjöstedt cardigan-agtige-ting.

Hvorfor og hvordan er du blevet sĂĄ interesseret i mode?
Det har jeg været så længe jeg kan huske! Da jeg var lille kunne min mor og far aldrig få mig af sted om morgenen – fordi jeg hæv alt ud af skabet og ville kreere et ordentlig outfit. Da jeg var 11 begyndte jeg at tegne en masse skitser af tøj og syede også en del! Min interesse blev intensiveret i løbet af gymnasiet og efter gymnasiet begyndte jeg at købe modebøger, og læste en masse – derved ændrede det sig fra at jeg kun synes det var sjovt, men faktisk også tilegnede mig grundlæggende viden om stilarter, trends, modens historie, designere osv.

Hvilke stilikoner har du?
Jeg ELSKER Edie Sedgwick – hun er mit største stilikon og har påvirket min stil meget. Udover det har jeg ikke nogle direkte ikoner faktisk, men der er en lang række af kvinder, der inspirerer mig. Alt fra Charlotte Gainsbourg til Miroslava Duma til Anna Dello Russo – hun er for sej fordi hun elsker farver og hendes kærlighed til mode skinner så meget igennem i hendes stil.

Hvilke tips eller rĂĄd, vil du give hvis man gerne vil, noget inde for mode branchen?
Ligesom de fleste andre brancher så kræver det hårdt arbejde. Det vigtigste er at få en fod indenfor, og så derefter arbejde sig op ad. Nu ved jeg jo ikke hvad du konkret vil indenfor modebranchen. Der er jo stor forskel på om man vil være journalist, fotograf, stylist, designer osv. Hvis du vil være journalist eller stylist: kunne en god idé kunne fx være at søge som modeassistent på et modemagasin – det er en god start, og jeg kender flere der har startet sådan og nu har fede jobs. Og ellers så søg ind på danmarks journalist højskole. Hvis du vil være designer så kunne du tag en masse kurser og søge ind på Danmarks designskole eller en skole i udlandet.

Jeg vil bare høre, om du køber meget af dit tøj i genbrug? Og kender du nogle gode her i Århus?
Jeg køber rigtig mange genbrugs ting, ja! I århus ligger de bedste i forstæderne…. Jeg kan bedst lide velgørenheds butikkerne, da man finder de største scoops der.

Har du nogle gode rĂĄd til, hvordan man finder sin egen personlige stil? :-)
Jeg er egentlig ikke vild med hele det der ”min stil er ih og åh så personlig” – men det er klart at den måde man styler sig på kan være med til at skabe en mere ”personlig stil.” Nu ved jeg ikke hvor gammel du er, men hvis du er ung, så synes jeg bare du skal give den gas og afprøve alle mulige stilarter og ting, og mærke efter, hvad du føler dig bedst tilpas i. Klæd dig efter din form og ikke kun efter hvad der er ”moderne” og så er et godt tip at købe nogle secondhand ting – på den måde kan man ”snyde” sig til et mere personligt look, da man er ret sikker på alle piger i byen ikke render rundt med det samme.

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

behind the scene – nelly shoot.

ENGLISH TRANSLATION BELOW.

godmorgen! :) jeg er stadig helt smadret efter igĂĄr – selvom jeg var sĂĄ træt, da jeg kom hjem igĂĄr, sĂĄ kunne jeg overhovedet ikke sove! sĂĄdan er det tit nĂĄr man er overtræt…men heldigvis er der ikke de store ting pĂĄ programmet idag – udover arbejde ved computeren!! som lovet fĂĄr I lige lidt billeder fra dagen igĂĄr, der bl.a bød pĂĄ et mini shoot hos nelly.com – jeg elsker menneskene hos nelly – vi har det altid vildt sjovt.

TRANSLATION: good morning! :) as i promised you yesterday – I’ll show you some behind-the-scene pictures from yesterdays shoot at nelly.com! i love the people working at nelly – we had so much fun.


nelly har den største garderobe jeg nogensinde har set.
TRANSLATION: nelly has the largest wardrobe I’ve ever seen.


man får altid så mange tips og tricks når man arbejder med dygtige make up artister! jeg fik lige tilføjet et par must haves på min liste over beauty produkter.
TRANSLATION: I love getting tips from talented make up artists. after the shoot I’ve added a few new products to my beauty wish list.


mig I sko paradis :D
TRANSLATION: me in shoe-paradise :D


et af mine outfits – jeg stylede selv mig selv i noget der kommer til at hedde “trine’s forĂĄrs favoritter”
TRANSLATION: me in one of the outfits – I styles myself for a “campaign” called “Trine’s spring favourites”


vi skød 4 outfits inklusiv styling og make up pĂĄ sĂĄ kort tid, da jeg havde et mødte kl. halv 2 – sĂĄ det hele gik lidt hurtigt, men hĂĄber alligevel at resultatet bliver fint :)
TRANSLATION: we were in a bit of a hurry since I had a meeting at half past 2 – but I hope the result will turn out good anyways :)

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

copenhagen – sweden – aarhus.

ENGLISH TRANSLATION BELOW.

lige et hurtigt hej herfra. sidder pĂĄ færgen fra göteborg til jylland, og glæder mig sĂĄdan til at være hjemme hos mine forældre og oliver om nogle timer. i dag har været en LAAAANG men sjov dag. stod op halv 6 og fløj til sverige, hvor jeg har været pĂĄ photo shoot og til møde hele dagen! viser lidt billeder fra dagen enten senere i aften eller imorgen. nu vil jeg fĂĄ mig en omgang buffet her pĂĄ færgen – hader egentlig buffeter… det fĂĄr af mærkelige ĂĄrsager det værste frem i sĂĄ mange folk! :P efter det – hĂĄber jeg pĂĄ at fĂĄ svaret pĂĄ nogle af jeres mange spørgsmĂĄl i spørgerunden!! god aften til jer, og vi snakkes ved senere <3

TRANSLATION: just a quick post to say “hi!” i’m sitting on the ferry from Gothenburg to Jutland.. I’m looking so much forward to seeing my parents and oliver in a few hours. today I got up at half past five and flew to Sweden where I’ve had a meeting and been on a photo shoot! I’m going to show you pictures of my day either later tonight or tomorrow. talk to you later <3

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista