ENGLISH TRANSLATION BELOW.

igÃ¥r havde ollie fødselsdag, og bare rolig det er nu ikke noget vi gør et stort nummer ud af, men jeg syntes alligevel, at han fortjente en ekstra lang gÃ¥tur….

sÃ¥ det fik han – langs engsøen som var sÃ¥ utrolig smuk – lige inden solen gik ned.

… vi legede, og legede – har lige dækket hans “køn”, hvis nogle af jer er lidt sarte ;)

…. og pÃ¥ hjemvejen fik han vel nok den bedste gave han kunne ønske sig – nemlig 6 pigehunde, der var meget interesseret i ham. efter turen stod den pÃ¥ kaffe og banankage.. alt i alt, en perfekt søndag!

TRANSLATION: yesterday was my dog’s birthday. it’s not something we celebrate, but anyways, I thought he deserved an extra long walk down the lake… we walked and played, and on our way home we met these 6 girlie dogs that were really interested in him… I think meeting them was actually the best present he could get. after the walk we ate banana cake and drank coffee = a perfect sunday in my opinion.

Follow me on Bloglovin‘ HERE

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

ENGLISH TRANSLATION BELOW.
så er jeg på vej hjem fra sverige, der kommer somsagt lidt billeder fra i går senere, men min computer løber snart tør for strøm, så jeg kan ikke uploade billederne før jeg er helt hjemme. til gengæld kan jeg dele lidt iphone billeder af 2 af de bedste ting ved sverige med jer.
TRANSLATION: i’m on my way home from sweden, and as I told you yesterday – I have a lot of pictures I want to show you, but my computer will soon be out of battery, so for now i’m just going to share these iphone pictures of two of the best things about sweden.

kanelbullar!! man skal have kanelbullar n̴r man er i sverige Рjeg fik en i lufthavnen mens jeg ventede, og gud hvor er de gode!
TRANSLATION: kanelbullar (cinnamon buns) – you have to have a kanelbulla if you’re in sweden. i ate on in the airport, and oh my god they’re SO good.

ramlösa med rabarber smag!! sandra fra 5inchandup gjorde mig afhængig. håber de kommer til danmark hurtigst muligt!
TRANSLATION: ramlösa (which is sparkling water) with rhubarb taste. sandra from 5incandup got me addicted. i want them to launch it in denmark as soon as possible.

og så måtte jeg selvfølgelig også lige tjekke elin kling og blondinbellas magasiner ud i lufthavnen.
TRANSLATION: of course I had to check out elin kling and blondinbellas magazines when I was waiting in the airport.

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

ENGLISH TRANSLATIN BELOW.
det har været den bedste og længste dag i dag. jeg er sÃ¥ træt, men det har været virkelig virkelig sjovt, og jeg mødt de sødeste bloggere fra holland, tyskland, sverige og finland. pÃ¥ billedet ovenover kan I se (meget dÃ¥rligt), hvordan jeg har set ud idag! der kommer et outfit billeder imorgen, regner jeg med. nu er jeg netop kommet hjem pÃ¥ mit hotelværelse efter at have spist middag med de to skønne tyske piger fra bloggen thisisjanewayne (pigerne pÃ¥ billedet nedenfor)… det er sÃ¥ sjovt at man altid virkelig connecter med andre bloggere – tror aldrig jeg har mødt en blogger jeg ikke kun lide, og det er sÃ¥ sjovt at høre deres erfaringer omkring blogging og mode-verdenen generelt.

nu vil jeg smutte i seng og se borgen online, men tjek ind imorgen Рfor jeg har s̴ mange billeder og ting jeg vil dele med jer :)

TRANSLATION: it has been such an amazing day. I have styled some looks for nelly.com’s magazine and for their website, and I have hanged out with the sweetest bloggers from holland, germany, sweden and finland. I’m in my hotel room now and have had a lovely dinner together with the geman blogger from thisisjanewayne (the two girls on the pictures above). check in tomorrow – I have a LOT of posts I want to share with you!

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

ENGLISH TRANSLATION BELOW.
…. sidder jeg med 5 søde piger, og skal til at have lavet make up og hÃ¥r – inden vi skal style og optage senere!! vi er alle trætte, var oppe alt for tidligt, men kaffe fÃ¥r mig igennem dagen. og nogle af jer gættede rigtig. det er nelly.com som er virksomheden jeg arbejder med.

TRANSLATION:… i’m sitting together with 5 lovely girls and we’re about to have our make up and hair done before we start shooting. we are all really tired, but coffee would probably get me through the day!

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

ENGLISH TRANSLATION BELOW.
godmorgen, jeg er godt nok træt idag. har fÃ¥et alt for lidt søvn pÃ¥ det seneste – for sent i seng, og for tidligt op! det er ogsÃ¥ tilfældet idag, hvor jeg har lidt travlt her fra morgenstunden af – om et par timer skal jeg nemlig flyve til sverige, og jeg har hverken pakket, gjort mig klar eller lignende. lidt stress! lige nu ville jeg ønske, at jeg havde købt overstÃ¥ende grÃ¥ strik i h&m den anden dag… den ville være perfekt at sidde og varme sig i i flyet, men mÃ¥ finde pÃ¥ noget andet. vi ses i sverige, hvor jeg nok skal fortælle mere om hvad det er jeg skal lave derovre!:)

TRANSLATION: goodmorning, i’m so tired today. lately I’ve haven’t had enough sleep – late nights and early mornings. today i’m going to sweden, and I wish I had bought this grey knit so I could wear it in the airplane. I’ll give you updates when I’ve landed.

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista