ENGLISH TRANSLATION BELOW.

jeg har helt glemt at lave mine “home” indlæg pÃ¥ det seneste! tiden flyver afsted og jeg har nok brugt for meget tid pÃ¥ min egen nye lejlighed i stedet for at kigge pÃ¥ billeder rundt omkring pÃ¥ nettet. fandt dog en stak jeg havde liggende som jeg vil dele med jer… som I kan se er der sommerstemning pÃ¥ 3 af dem. jeg ville sÃ¥dan ønske jeg havde udsigt til vand… det er det bedste og mest mediterende jeg ved, altsÃ¥ at kigge pÃ¥ vand… og sÃ¥ kunne jeg virkelig ogsÃ¥ bruge den hyggelige terrasse pÃ¥ andet sidste billede.

TRANSLATION: it’s been a while since I’ve made a “home” post – I guess it’s because I’ve been to busy with arranging my new apartment! :) but here’s a few pictures from one of my inspiration folders. as you can see there’s a summer vibe on 3 of them. I really wished I lived in a home with sea view… or in a home with a great terrace like the one on the second last picture.

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

ENGLISH TRANSLATION BELOW.

som I nok ved efter mit sidste HOME INDLÆG HER, sÃ¥ er jeg ved at fÃ¥ lavet et kontor herhjemme. vi er ikke kommet særligt langt siden sidst pga ferie, sygdom osv, men i denne weekend regner jeg med det gÃ¥r løs. jeg elsker at kigge pÃ¥ bolig webshops – næsten ligesÃ¥ meget som jeg elsker at kigge pÃ¥ tøj sites, og her til formiddag fik jeg lige kigget efter lidt fine ting – som kunne være fantastiske at have i vores kontor.

TRANSLATION: as I’ve told you – my next project in my new apartment is creating the perfect working space. i love to look at interior webshops – and I’ve found so many things that would be absolutely perfect for my new home space. below you can see some of them.

1. notebooks from paperways – 2. martin margiela pens – 3. organizer from vitra – 4. vase from areaware – 5. working desk from moorman. 6- “to do” blackboard from ferm – 7. “this month” blackboard from ferm – 8. pad from mmmg – 9. endless notes from L´Atelier d´exercices – 10. notepads from mmmg – 11. whiteboard from umbra – 12. calender from design delicatessen  – 13. C&M phonofone (ipod/iphone speaker)

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

ENGLISH TRANSLATION BELOW.

nu er det efterhÃ¥nden ved at være længe siden jeg har lavet et “home” indlæg… det er nok fordi mit hoved generelt er fyldt med indretning, da vi stadig gÃ¥r og ordner ting ved lejligheden. næste projekt herhjemme er at fÃ¥ lavet kontoret.. glæder mig sÃ¥ meget til at have et rigtigt kontor – det har jeg aldrig prøvet før. her er lidt af mine inspirationsbilleder.

TRANSLATION: next project in my new apartment is creating the perfect working space – since I’m working from home most of the time. above, you can see some of my inspiration pictures. can’t wait to get a real home office.

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

ENGLISH TRANSLATION BELOW.
det er efterhÃ¥nden ret lang tid siden, at jeg har lavet et “home” indlæg. lige nu sidder jeg og laver collager, kigger pÃ¥ billeder og pÃ¥ netshops, og prøver at overskue de nye ting vi skal have købt i forbindelse med vores flytning. der er mange, der har spurgt ind til hvornÃ¥r jeg flytter, hvad jeg skal osv, og kort fortalt sÃ¥ flytter jeg til københavn d. 1 december, og Ã¥rsagen er lidt blandet – det har til dels noget at gøre med arbejdet, da det er begrænset, hvor meget mode kapital der er over Ã¥rhus ;) og sÃ¥ er det egentlig ogsÃ¥ bare for at prøve noget nyt. bÃ¥de min kæreste og jeg er født og opvokset i Ã¥rhus, og har begge brug for at prøve lidt nyt. mange af vores venner bor alligevel i københavn efterhÃ¥nden, sÃ¥ nu var det tid tænkte vi – ogsÃ¥ fordi det netop nu kunne passe med at min kæreste fik overflyttet sit studie! hÃ¥ber det gav lidt afklaring, og ellers kan I bare spørge løs i kommentarfeltet :) nÃ¥, men tilbage til indretning – I ved jo, at jeg gÃ¥r meget op i indretning – næsten ligesÃ¥ meget som i mode, og lige meget hvor irriterende det er at flytte, sÃ¥ opvejer det lidt det hele, at man nu skal indrette et helt nyt sted. jeg har sat lidt inspirations billederne ind nedenfor, sÃ¥ kan I trykke pÃ¥ dem og se dem større – evt. kopiere dem ned i jeres egne inspirationsmapper, hvis noget falder I jeres smag. har valgt at gøre det sÃ¥dan her denne gang, sÃ¥ billederne kommer lidt mere til deres ret end nÃ¥r der er 12 lige efter hinanden.

TRANSLATION: it’s been a while since I’ve shared one of my home posts. right now i’m looking through my inspiration folders, trying to find some ideas for my new apartment, and thought I might as well share some of the pictures with you. i’ve made a gallery below, then you can just browse through the pictures if you’re into decorating aswell.

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

idag bruger jeg det meste af tiden pÃ¥ transport. først fly til kbh og derefter fra kbh til Ã¥rhus. jeg hÃ¥ber at tjekke ind senere i aften, men indtil da fÃ¥r i lidt mere bolig inspiration – det virker stadig som om I synes det er dejligt, at jeg deler lidt ud af mine inspirationsmapper fra computeren?

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista