ENGLISH TRANSLATION BELOW.

der er lidt overload af h&m herinde for tiden, men det skyldes, at jeg som førnævnt var til deres pressedag den anden dag for at kigge pÃ¥ deres efterÃ¥rskollektion. jeg ved at I er mange, der ligesom mig elsker h&m, og derfor bliver jeg nødt til at dele de her smukke billeder med jer fra deres lookbook – før jeg viser jer lidt af mine favorit styles.

TRANSLATION: as I told you, I went to H&M’s press day and got to see their autumn 2012 collection. before I’ll show you the different pieces, I want to share this beautiful lookbook with you.

jeg er så vild med det, og jeg synes virkelig at h&m bliver bedre og bedre for hver sæson. hvad siger I??? :)

TRANSLATION: I’m in love with this collection, I really think that h&m improves every season! what’s your opinion?? :)

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

ENGLISH TRANSLATION BELOW.

jeg elsker at kigge pÃ¥ nye kollektioner og fÃ¥r heldigvis rig mulighed for det som blogger. I gÃ¥r fik jeg et kig pÃ¥ gestuz aw 12 kollektion og h&m’s aw 12 kollektion! det værste ved det er, at man allerede nu kommer til at crave nogle specifikke items virkelig meget – og især de her 2 accessories fra h&m ville jeg sÃ¥ gerne have lige NU! :)

TRANSLATION: I love to get a look at new collections, and yesterday I had a closer look at gestuz’s aw collection and h&m’s aw 12 collection! the worst thing about it though, is that I already have a few items that I really crave, and I have to wait some months before I can get them! I especially need the two accessories bellow – they’re from h&m!

jeg har en svaghed for sten og alt der glimter, sÃ¥ derfor er den cap og halskæde sÃ¥ spot on! de er begge fra trend! og kasketten skriger pÃ¥ DIY projekt, hvis jeg ikke kan vente… tror jeg vil kaste mig i krig… mÃ¥ske pÃ¥ ferien lige om lidt :)

TRANSLATION: I have a weakness for everything with stones and glitter and therefore I just love both the cap and the necklace! if I can’t wait until fall, I guess the cap would actually be a great DIY project!

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

ENGLISH TRANSLATION BELOW.

snart er det endelig tid til festivaler – jeg regner med at den i Ã¥r stÃ¥r pÃ¥ north side og roskilde, og jeg glæder mig allerede usandsynligt meget! :D det bedste ved festivaler er selvfølgelig musikken og det sociale samvær, men man kan ogsÃ¥ altid fÃ¥ en masse god inspiration mode mæssigt! coachella festivalen i Californien er netop overstÃ¥et her i april, og jeg kigger altid street style billeder igennem derfra, der kan inspirere til mine egne looks til sommerens festivaler! jeg fandt lidt fine outfits som jeg vil dele med jer, og mÃ¥ske de ogsÃ¥ kan inspirere jer.

TRANSLATION: the festival season has started, and I’m planning on checking out two festivals this year – namely “north side festival” and “roskilde festival”! the best thing about festivals is of course the great music and hanging out with friends, but I also get inspired by all the people there, since I love the bohemian/hippie look a lot of girls are pulling off! I’ve just found some of my favourite looks from coachella 2012, and I definitely got some ideas for what I’m going to wear at this summer’s festivals.

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

ENGLISH TRANSLATION BELOW.

jeg har helt glemt at lave mine “home” indlæg pÃ¥ det seneste! tiden flyver afsted og jeg har nok brugt for meget tid pÃ¥ min egen nye lejlighed i stedet for at kigge pÃ¥ billeder rundt omkring pÃ¥ nettet. fandt dog en stak jeg havde liggende som jeg vil dele med jer… som I kan se er der sommerstemning pÃ¥ 3 af dem. jeg ville sÃ¥dan ønske jeg havde udsigt til vand… det er det bedste og mest mediterende jeg ved, altsÃ¥ at kigge pÃ¥ vand… og sÃ¥ kunne jeg virkelig ogsÃ¥ bruge den hyggelige terrasse pÃ¥ andet sidste billede.

TRANSLATION: it’s been a while since I’ve made a “home” post – I guess it’s because I’ve been to busy with arranging my new apartment! :) but here’s a few pictures from one of my inspiration folders. as you can see there’s a summer vibe on 3 of them. I really wished I lived in a home with sea view… or in a home with a great terrace like the one on the second last picture.

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

ENGLISH TRANSLATION BELOW.

zara’s TRF linie bliver bedre og bedre synes jeg… engang kunne jeg aldrig finde noget i den afdeling, men synes virkelig de har meget fint for tiden. det her er deres nyeste lookbook, og surprise surpise, sÃ¥ elsker jeg alt det hvide, frynserne, denim, vestene og den printede skjorte… tror jeg skal kigge i zara senere idag! :)

TRANSLATION: zara’s TRF line just gets better and better… a year ago I could never find something that I liked in that department, but nowadays there are so many pretty things. this is their newest lookbook, and surprise surprise – I love everything white, the fringes, denim, the vests and the printed shirt… have to check zara out later today! :)

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista