ENGLISH TRANSLATION BELOW.

vi var i cannes den anden dag, hvor cannes festivalen er godt igang. man kunne spotte eva longoria, johnny depp osv, hvis man altså havde tålmodighed, og det havde vi ikke! i stedet fik vi shoppet lidt, drak drinks, spiste mad og kiggede på en masse mennesker. jeg har været rigtig meget i cannes og boet der flere sommerferie, men byen er helt forvandlet under festivalen, og det er noget af en farce med paparazzier overalt! efter en god lang dag var det dejligt at komme tilbage til den lille rolige by, hvor vi bor :)

TRANSLATION: we went to cannes the other day! there’s cannes film festival these days, so if you had the patience you could spot a lot of famous people! we didn’t have the patience so instead we went shopping and had dinner! I’ve been to cannes loads of times but the city is totally different during cannes festival – since there’s paparazzis everywhere! after a long day it was good to be back home in the small city where we live :)

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

ENGLISH TRANSLATION BELOW.

her er det skønneste mad marked hernede, der har åbent hver dag, og som sælger de lækreste ting! den anden dag brugt vi oceaner af tid der, og før det var vi på det ugentlige marked, hvor der sælges en masse skrammel, men også nogle lækre ting – som fx. økologiske franske sæber. jeg elsker at rende rundt på markeder og snuse alt til mig… jeg fik ikke købt særligt meget, men det er heller ikke det der tæller – til gengæld fik jeg mig en ny ven i form af den fineste lille yorkshire terrier hvalp! det var en god dag.

TRANSLATION: there is the most amazing food market in the city we live… it’s open every day and sells the most delicious thing! the other day we spent a lot of time there, and before that we went to the weekly market which sells a lot of junk, but you can find some nice things too – like organic french soaps. I didn’t buy a lot, but I got me a new friend – the cutest small yorkshire puppy.

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

ENGLISH TRANSLATION BELOW.

et lille glimt i hvad jeg har lavet den seneste tid. den har bl.a. stået på “alt for mange” events (ej det er hyggeligt, men kan også blive for meget), michael kiwanuka koncert, nye ting og meget mere… som altid kan I bare trykke på billederne nedenfor, og så står der en lille beskrivelse… husk at tjekke instagram idag – jeg hedder trineswardrobe, der er masser af billeder fra DANSK Fashion Awards. glææææædelig fredag!

TRANSLATION: this time the pictures are from the last couple of weeks where I’ve been to a lot of events, I went to see michael kiwanuka, I got some new stuff etc. as always, you can click on the pictures below and read a small text to each of them :) remember to check out my instagram today – there’s a lot of pictures from last nights DANSK fashion awards – my profile name on instagram is “trineswardrobe” – HAPPY FRIDAY!

@trineswardrobe

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

ENGLISH TRANSLATION BELOW.

jeg havde den dejligste dag i torsdag. den startede med at fiona kom forbi for at optage spotding closet… det er et video koncept, hvor hun besøger forskellige pigers garderober… så om en lille måneds tid kan I få et meget bedre indblik i min garderobe ;)

TRANSLATION: I had the best day last thursday! fiona came by in the morning to shoot a video of my walk-in closet – I’ll show it to you when it’s done.

da vi var færdige mødtes jeg op med sødeste funda, der ENDELIG er kommet hjem fra paris.. vi tog forbi anne sax for at kigge nærmere på undertøjsmærket viola sky, som var noget så pænt!

TRANSLATION: after that, I met up with lovely funda, who finally got back from paris! we stopped by a store called anne sax and had a closer look at a danish lingerie brand called viola sky… they’ve made some really beautiful pieces.

dernæst stod den på Nomess Copenhagen x dansk arrangement i dansk butikken inden vi tog til vibskov boglaunch i kødbyen.

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

ENGLISH TRANSLATION BELOW.

sidste instagram indlæg var virkelig populært, så tænkte at jeg ville lave endnu et indlæg. jeg bruger instagram virkelig meget… er faktisk ret afhængig, og jeg synes virkelig,at det er det mest geniale sociale medie, da et billede kan være så meget mere sigende end ord! denne omgang byder på lidt århus, solskin og socialt samvær! som altid kan I trykke på billederne nedenfor, og så står der lidt tekst til hvert af dem :) iøvrigt er mit brugernavn på instagram “trineswardrobe”

TRANSLATION: my last instagram post was really popular, so I thought I might as well do another post since I’m using instragram a LOT! I’m almost addicted, and it’s without a doubt my favourite social media right now… In my opinion a picture can just say much more than words! this time the pictures are from the last couple of weeks where I’ve been visting aarhus, been shopping, I’ve enjoyed the sunshine and much more. as always, you can click on the pictures below and read a small text to each of them :) by the way – my profile name on instagram is “trineswardrobe”

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista