ENGLISH TRANSLATION BELOW.

billeder fra dag 2, hvor vi var i nice og shoppede, spiste chevre chaud salat og fik rosé vin på blomstertorvet… aftensmaden nød vi på altanen, og den inkluderede bl.a. den største marengs jeg nogensinde har set! her er så dejligt nede – ville ønske jeg kunne blive her hele sommeren – elsker frankrig.

TRANSLATION: pictures from day 2 in southern france… where we were in nice, shopped, had chevre chaud salad and rosé wine at the flower market… and the day ended with a romantic dinner on the balcony! I wish I could stay here the whole summer – I love france.

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

ENGLISH TRANSLATION BELOW.

så fandt jeg ENDELIG internet, og nu har jeg masser af indlæg hernede fra klar til jer! det første her er lidt billeder fra dag 1, hvor vejret ikke var overdrevet godt, men det var alligevel så lækkert at ankomme til de skønne dufte, masser af franskmænd, god kaffe og god mad. i dag er vejret til gengæld fremragende, så så snart jeg har drukket min kaffe og skrevet indlægget her færdigt, så smutter vi til stranden… og får lidt sol på vores blege kroppe! jeg vender tilbage senere i dag – håber I har det godt derhjemme.

TRANSLATION: finally I’ve found some internet here in france, and now I’ve got a lot of posts to share with you! first, some pictures from day 1… they weather wasn’t perfect, but it was really nice to arrive here anyways.. the atmosphere, the coffee, the food – everything is just great! today, we have perfect weather, so I’m hitting the beach now.. I’ll be back later today! have a great day.

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

ENGLISH TRANSLATION BELOW.

hvor vil jeg gerne sige TUSIND TAK for alle jeres helt vildt dejlige kommentarer og lykønskninger HER! det betyder helt ubeskriveligt meget – for jeg har været så nervøs og spændt på endelig at lancere min “lille baby”! jeg får slet ikke takket jer nok i daglig dagen – for at I læser med, og for at I altid er så positive og søde fx. HER, og ikke mindst fordi I gider at bruge tid på at skrive kommentarer herinde! jeg har læst hver og en kommentar igennem, og vil forsøge bedst muligt at svare på jeres spørgsmål mht hårprodukterne i et separat indlæg! dog vil jeg  lige nu svare på 2 af de spørgsmål jeg har fået flest af – nemlig om man kan se ingrediens listen nogle steder og om de kun kan købes online. mht første spørgsmål, så kan man desværre ikke det inde på matas side, men hvis I har spørgsmål mht ingredienser så spørg endelig! hvad angår salgs steder, så fås de kun på matas.dk (link HER) indtil 1 juli – herefter fås de i matas butikker over hele landet. jeg glæder mig til at høre fra jer der prøver dem, og håber I bliver rigtig glade for dem! rigtig god søndag aften til jer alle.

TRANSLATION: I just wanted to say a big THANK YOU for your lovely comments and felicitations HERE! it means the world to me.. and also just thank you for reading and for all your sweet comments.. I don’t say that enough, but I really appreciate it! have a lovely sunday.

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

ENGLISH TRANSLATION BELOW.

om en times tid letter jeg mod syd frankrig! den skal stå på 9 dages ferie, og hvor jeg dog glæder mig helt vildt meget… jeg vil selvfølgelig blogge som vanligt, så vi ses dernede <3

TRANSLATION: my plane departs in one hour…. and then it’s time for 9 days vacation in southern france! I can’t wait!! :) I’ll keep blogging during my vacation, so see you there <3

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

ENGLISH TRANSLATION BELOW.

et lille glimt i hvad jeg har lavet den seneste tid. den har bl.a. stået på “alt for mange” events (ej det er hyggeligt, men kan også blive for meget), michael kiwanuka koncert, nye ting og meget mere… som altid kan I bare trykke på billederne nedenfor, og så står der en lille beskrivelse… husk at tjekke instagram idag – jeg hedder trineswardrobe, der er masser af billeder fra DANSK Fashion Awards. glææææædelig fredag!

TRANSLATION: this time the pictures are from the last couple of weeks where I’ve been to a lot of events, I went to see michael kiwanuka, I got some new stuff etc. as always, you can click on the pictures below and read a small text to each of them :) remember to check out my instagram today – there’s a lot of pictures from last nights DANSK fashion awards – my profile name on instagram is “trineswardrobe” – HAPPY FRIDAY!

@trineswardrobe

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista