ENGLISH TRANSLATION BELOW.

de her to jakker vil pynte gevaldigt i min garderobe lige nu. den sorte fra h&m har jeg sukket over i en måneds tid, men den kommer desværre først i butikkerne om nogle uger! den grå fra topshop boutique er virkelig sjov og vandtæt på samme tid :)

TRANSLATION: these two jackets would fit perfectly in my wardrobe. the black one is from h&m and I’ve been craving it for quite some time now – unfortunately I’ll have to wait a bit for it, since it will first hit the stores min march! the grey one is from topshop boutique, and it’s so cool and waterproof at the same time ;)

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

ENGLISH TRANSLATION BELOW.

jeg har en svaghed for bomber jakker, og især nÃ¥r de er i farvet print som dem ovenfor – der ligesÃ¥ godt kunne være fra 80′erne købt second hand! det er de dog ikke, men derimod fra topshop… de vil være sÃ¥ fine til at peppe hvilket som helst kedeligt outfit pÃ¥. lige fra til en sort kjole i byen til et par denim shorts til sommer! jeg skal helt klart ind og have et nærmere kig pÃ¥ dem i butikken pÃ¥ strøget, hvis de vel og mærke har dem hjemme! jeg ved ikke hvad det er, men jeg synes næsten aldrig jeg kan finde noget derinde, hvor imod der altid vrimler med lækkerier pÃ¥ webshoppen og ikke mindst yndlings butikken pÃ¥ oxford street.

TRANSLATION: I have a weakness for bomber jackets, especially when they’re in coloured prints like the one above, which could easily have been from the 80′s bought second hand! but they’re not – they’re from topshop, and I have to check out if they’re available in their store in copenhagen… they would be perfect for spicing up any plain outfit.. for example a LBD for a night out or paired with denim shorts when summer arrives.

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

alice + audrey I m̴ gerne f̴ plads p̴ mine sko hylder Рmeget gerne endda! begge fra acne.

TRANSLATION: alice + audrey – I saved a spot for you on my shoe rack! both from acne.

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

skal have fingrene i de her to toppe fra h&m Рs̴ enkelt er det! jeg elsker at der er kommet fokus p̴ taljen igen Рog det understreger disse s̴ fint:)

TRANSLATION: I’ve got to have these tops from h&m. love that there’s focus on the waist!

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

ENGLISH TRANSLATION BELOW.

hele dagen har jeg haft de her to sager i min shoppingbag hos zara… kan ikke bestemme mig for om jeg skal trykke køb eller ej? nederdelen er jeg ret sÃ¥ vild med og jakken tror jeg vil være sindssygt cool, hvis jeg tog den i en størrelse større end normalt. hvad siger I? skal, skal ikke købe?

TRANSLATION: right now i’m considering these two items from zara. the skirt is amazing and I think the jacket could be quite cool if I order it in a size bigger than normal. what do you think – should I buy it or not?

Follow me on Bloglovin‘ HERE

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista