ENGLISH TRANSLATION BELOW.

købte den her t-shirt i h&m den anden dag, og er allerede så glad for den! den er varm (af en t-shirt at være) og perfekt til skabe et casual look.

TRANSLATION: bought this tee in h&m the other day, and I’m already really glad that I bought it! it’s the perfect item for creating a casual look.

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

ENGLISH TRANSLATION BELOW.

nok ikke det mest flatterende billede, men håber alligevel I kan forestille jer, hvor fin den her simple ting faktisk er! jeg købte den i sidste uge, og hvis I ligesom mig er vild med rullekraver, så er den her perfekt til et par højtaljede jeans. den er fra weekday og var nedsat til 40 kr! der var en del tilbage i den på amagertorv :)

TRANSLATION: not the best way of showing this turtleneck bodystocking, but anyways – I hope you can imagine how perfect it would look paired with some high waisted jeans. it’s from weekday, and I bought it on sale for 40 danish kroner – which is like 7 dollars :)

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

lige før jul var jeg forbi glitter – fordi jeg skulle bruge et spænde, sÃ¥ jeg kan lave denne HER frisure. udover spændet fandt jeg ogsÃ¥ de her hÃ¥r smykker som dækker hÃ¥r elastiket – det ser sÃ¥ fint ud, at jeg mÃ¥tte have dem i bÃ¥de guld og sølv.

TRANSLATION: a few days ago I went to an accessories shop called “glitter” and here I bought the two hairelastics above. I’ve been wanting something similar for so long.

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

ENGLISH TRANSLATION BELOW.

sÃ¥ er min kuffert pakket og om 2 timer kommer min far og henter mig lufthavnen. kan SLET IKKE VENTE til endelig at fÃ¥ juleferie. glæder mig sÃ¥ meget til alle juledagene og nytÃ¥r i aarhus. det var noget af en udfordring at pakke kufferten, da jeg udover tøj, sko, tasker osv ogsÃ¥ skulle have en masse gaver med. tror den vejer langt over de 32 tilladte kilo, men krydser fingre for at det gÃ¥r alligevel. som I ved (I har det sikkert ligesÃ¥dan) sÃ¥ hader jeg at pakke! især festtøj, da jeg overhovedet ikke aner hvad jeg vil have pÃ¥ til julefesterne og nytÃ¥r endnu. derfor bestÃ¥r min kuffert faktisk primært af kjoler osv, sÃ¥ jeg har lidt at vælge mellem. nedenunder kan I se én af de kjoler, jeg har taget med. jeg fik den af nelly.com, i forbindelse med DET HER… og overvejede faktisk at style min model i den, men valgte sÃ¥ cut-out kjolen i stedet. nÃ¥, men den er meget fin – med flot udskæring pÃ¥ ryggen og højhals, hvilket jeg jo altid har en svaghed for.

TRANSLATION: I have finally packed my bags, and in two hours my dad is going to pick me up in the airport. it’s going to be fantastic with some days off. it was SO difficult to pack my suitcase since I besides clothes, shoes, bags and so on – had to have loads of presents along with me. I hate packing, especially if I know that I have to attend a lot of parties.. I can’t never decide in advance. so now my bag is loaded with dresses and party stuff. among other things – the dress below is in my suitcase. it’s really pretty, love the laces, the cut out on the bag and the “turtleneck” – I got it as a present from nelly.com when I visited them HERE

‘

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

ENGLISH TRANSLATION BELOW.

ENDELIG har jeg fÃ¥et fat i den cardigan jeg brugte til mit nytÃ¥rslook for nelly.com og som nok er et af de items jeg fÃ¥et flest kommentar og mails omkring! jeg bestilte min lige efter jeg havde lavet DETTE HER indlæg… den blev revet væk, og desværre resulterede det i, at der opstod en lagerfejl, sÃ¥ jeg fik et brev om, at den var blevet udsolgt i mellemtiden… hvilket ikke just gjorde mig glad, da jeg har villet have den lige siden den dag i oktober, hvor jeg var i sverige!!! HELDIGVIS skaffede de søde folk fra nelly.com mig den sidste direkte fra ida sjöstedt – den er dog ikke guld, men sølv, hvilket er mindst ligesÃ¥ pænt!! er sikker pÃ¥ den og jeg fÃ¥r mange gode fester og hverdage sammen.

og speaking of nelly.com!! sÃ¥ har I nu chancen for at vinde 7500 kr at shoppe for derinde. det ville ikke være en dÃ¥rlig julegave vel? det eneste I skal gøre er at gÃ¥ ind HER og like jeres favorit video og look som vi 5 bloggere lavede… hÃ¥ber selvfølgelig I stemmer pÃ¥ mig og danmark ;) god onsdag til jer.

TRANSLATION: yeeeah finally I got my hands on the amazing cardigan from ida sjöstedt that I used for my new years eve look when I styled for nelly.com! it’s SO amazing, and I’m sure that the cardigan and I are going to have a lot of good times together… I love that it can be used as a part of a party outfit because of the glitter, but the shape makes it perfect for everyday outfits too! :) speaking of nelly – now you have the change to win €1000 to spend at nelly.com – the only thing you have to do is to like your favourite styling video right HERE… and of course I hope you vote for me ;) have a great wednesday.

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista