ENGLISH TRANSLATION BELOW.

kan I huske skoene jeg skrev om HER og som jeg har sukket efter i flere måneder!! nu er de i butikkerne, koster kun 249 og bliver så perfekte til sommer til brune ben eller mixet med pasteller og hvid! du skal kigge i h&m, hvis du også kan lide dem :)

TRANSLATION: do you remember the shoes I wrote about HERE! they’ve finally arrived in h&m and of course I had to take them with me home. 

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

ENGLISH TRANSLATION BELOW.

i fredags havde jeg for første gang i Ã¥r bare fødder i skoene…. skoene jeg havde pÃ¥ er nye og fra jeffrey campbell. jeg er normalt slet ikke nitte-fan, men synes det fungerer rigtig fint pÃ¥ de her sko <3

TRANSLATION: friday was the first time this year wearing shoes in bare feet! the shoes are new and from jeffrey campbell! normally I’m not at all into spikes, but I really like them on these shoes though <3

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

ENGLISH TRANSLATION BELOW.

det værste ved h&m er, at man aldrig kan nÃ¥ at overveje et køb før det næste gang man kommer er udsolgt! derfor køber jeg stort set altid et item fra h&m, hvis jeg virkelig vil have det, og sÃ¥ kan jeg altid overveje om jeg virkelig “har brug for det” herhjemme! dog slog jeg ikke til pÃ¥ understÃ¥ende jakke – som jeg har skrevet om før HER og som jeg har prøvet et par gange dog uden at slÃ¥ til, da jeg synes den var en anelse pebret at et h&m item at være!!! sidste gang jeg prøvede den, var den sÃ¥ tæt pÃ¥ at ryge med hjem, og da jeg sÃ¥ kom hjem fortrød jeg virkelig, at jeg ikke havde købt den. den efterfølgende dag gik jeg igen ind i h&m og sÃ¥ var den selvfølgelig udsolgt!!!!

heldigvis kunne min hjemby, Ã¥rhus, hjælpe mig – for jakken er Ã¥benbart ikke et hit der… sÃ¥ med mig røg den hjem, og er sÃ¥ glad for den. havde den pÃ¥ i foregÃ¥rs og den kan virkelig matches med sÃ¥ meget!!! :D

TRANSLATION: i’ve considered buying this jacket for months now, and when I finally made up my mind it was sold out. luckilly I found it in my hometown aarhus last weekend, and it has already become a spring favourite in my wardrobe.

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

ENGLISH TRANSLATION BELOW.

i sidste uge købte jeg de her 3 ting i monki. jeg er altid utroligt heldig mht monki’s udsalg (de har midseason sale nu) – sidste gang købte jeg det sejeste suit for 80 kr, og denne gang købte jeg den her denim kjole til 50 kr :) den er sÃ¥ fin – med lange ærmer, og bliver helt perfekt til fx. roskilde med bare ben og evt. sol kasketten som ogsÃ¥ røg med hjem. skoene mÃ¥tte jeg ogsÃ¥ have. de minder lidt om nogle fra minimarket jeg længe har haft et godt øje til, men til 200 kr blev det altsÃ¥ disse i stedet – som jeg slet ikke kan vente med at fÃ¥ i brug.

TRANSLATION: last week I bought these 3 items from monki. I always find the best sale items in monki (there’s midseason sale these day) – last time I bought the coolest suit for 80 kr, and this time I got this denim dress for only 50 kr :) – it’s so cute with long sleeves and it would fit perfectly for roskilde festival paired with the pink sun cap that I also bought. I had to have the shoes as well – they’re quite similar to a pair from minimarket that I’ve been wanting for quite some time, but these from monki were only 200 kr – so I chose them in stead. can’t wait to use them.

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

ENGLISH TRANSLATION BELOW.

sammen med skoene HER fik jeg ogsÃ¥ det her par! samme model, men i stedet for velour er de i træ og “læder”.. jeg kan egentlig bedre lide de andre, men de her er virkelig ogsÃ¥ fine og nok endnu mere anvendelige pga. farven. i hvert fald havde jeg dem pÃ¥ her den anden dag – skal til møde nu, men outfittet fÃ¥r I at se senere. god mandag <3

TRANSLATION: when I got the shoes HERE I got this pair too! it’s the same model, but another material. I wore them the other day – and I’ll show you pictures later on… right now I’m on my way to a meeting. have a great monday <3

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista