ENGLISH TRANSLATION BELOW.

sÃ¥ er det tid til endnu en giveaway, og den her er virkelig en god en af slagsen :) jeg elsker svenske stylein og har efterhÃ¥nden lidt styles derfra, hvor det sorte sæt øverst især er en favorit. de laver altid meget enkelt og fint tøj med smukke detaljer og i de bedste materialer – meget af det er bl.a. lavet i silke. ognu kan I ogsÃ¥ komme til at vinde tøj derfra for 2000 kr!

det eneste I skal gøre er følgende:
1. følg mig på bloglovin HER
2. find jeres yndlings style fra stylein SS12 kollektion HER
3. skriv jeres yndlings style i kommentarfeltet herunder og skriv også en kort beskrivelse af hvilken anledning I ville bruge stylen i.

HELD OG LYKKE! :)

konkurrencen slutter torsdag d. 10 maj kl. 18.00 og vinderen bliver offentliggjort på min facebook side HER

TRANSLATION: it’s time for a really nice giveaway! I love swedish stylein – they make the most beautiful and simple pieces with great details, and in the best materials such as silk. now you can win clothing worth 2000 danish kroner – all you have to do is: 1) follow me on bloglovin HERE! 2) find your favourite style from stylein’s SS12 collection HERE! 3) write a comment in this post where you describe what’s your favourite style and what occasion you want to wear it in. GOOD LUCK! the competition will end thursday.

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

ENGLISH TRANSLATION BELOW.

yeeah, sÃ¥ er det endelig fredag! og de melder endda godt vejr! :) i aften skal jeg til koncert med michael kiwanuka og ellers vil jeg vildt gerne pÃ¥ loppemarked i weekenden – er der mon nogle der kan anbefale et godt i nærheden af københavn? her er mit outfit fra den anden dag, og som I sÃ¥ et lille glimt af HER! bukserne er fra gina tricot, skjorten er fra topshop, blazeren er fra zara og det samme er tasken… skoene er fra jeffrey campbell! ha’ en rigtig dejlig dag – vi ses senere!

TRANSLATION: yeeeah it’s finally friday, and it seems like spring has finally arrived too! :) I don’t have a lot of plans for the weekend yet – besides that I’m going to a concert with michael kiwanuka tonight, and then I’m going to my first flea market this year! this is my look from the other day.. of which I’ve shown you a small sneak peek HERE! my pants are from gina tricot, the blazer and bag are from zara, the shirt is topshop and my shoes are from jeffrey campbell! have a lovely friday… see you later!

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

sÃ¥ er det tid til en lille give away herinde :) jeg udlodder i samarbejde med h&m alle overstÃ¥ende accessories fra h&m’s kommende fashion against aids kollektion til en dejlig læser!  det eneste du skal gøre for at deltage er at følge mig via bloglovin HER samt skrive “festival” i kommentarfeltet – husk at skriv jeres rigtige email adresse (det er kun mig der kan se den)…. vinderen vil blive offentliggjort d. 26 april pÃ¥ min facebook side HER!

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

ENGLISH TRANSLATION BELOW.

som nævnt tidligere sÃ¥ havde jeg en fantastisk weekend i Ã¥rhus – ikke mindst pga. en koncertoplevelse i lørdags. jeg skriver egentligt alt for lidt om musik herinde, nÃ¥r man tænker pÃ¥ hvor meget det fylder i mit liv. faktisk havde jeg en lille drøm om at arbejde med musik, da jeg var mindre… jeg har bÃ¥de gÃ¥et til sang, spillet guitar og klaver i 6 Ã¥r, men det var nu alligevel aldrig noget jeg gjorde noget alvorligt ud af (og havde nok næppe talentet alligevel;)) – pÃ¥ trods af det, bruger jeg stadig meget tid pÃ¥ musik. jeg lytter til musik stort set alle døgnets vÃ¥gne timer, og sÃ¥ gÃ¥r jeg til en masse koncerter.. det er noget af det bedste jeg ved. jeg elsker især de koncerter der overrasker rigtig meget, og sÃ¥dan en var jeg til i lørdags pÃ¥ radar.

radar er et nyt spillested i Ã¥rhus, og er en del af en hel ny kreativ bydel, der er ved at blomstre op ved den gamle godsbane.. sÃ¥ sejt initiativ iøvrigt, I skal tjekke det ud hvis I kommer til Ã¥rhus! i lørdags spillede when saints go machine, som netop ugen før havde vundet den store pris til P3 guld, sÃ¥ forventningerne var høje hos de fleste. jeg kendte derimod ikke synderligt meget til dem udover de enkelte numre jeg havde hørt pÃ¥ p3, hvor jeg især var ret vild med “church and law” som de ogsÃ¥ spillede til p3 guld! til gengæld tror jeg nu at jeg kan samtlige af deres sange udenad – for koncerten var sÃ¥ god, at jeg siden hen har anskaffet mig begge deres albums, og lytter til dem konstant.
radar har “kun” plads til 300 gæster, sÃ¥ hele koncerten var ekstremt intim, hvilket jeg elsker, og forsangeren nikolaj blæste publikum omkuld med hans helt igennem fantastiske stemme. jeg har aldrig hørt en dansk solist, der synger sÃ¥ smukt live, og generelt aldrig set et dansk band performe sÃ¥ godt live. overvejer helt seriøst at tage ind at se dem igen allerede d. 27 april, hvor de spiller i den grÃ¥ hal her i københavn, sÃ¥ jeg bl.a. kan høre understÃ¥ende numre igen :)

især den sidste sang var genial live – den lød meget anderledes end her. KÆMPE KÆMPE anbefaling til jer – tag ind og se dem… for det var sÃ¥ fortjent at de vandt P3 guld! og KÆMPE anbefaling til jer Ã¥rhusianere om at tjekke radar ud… sejeste intime spillested med sindssygt god lyd og skønne mennesker.

TRANSLATION: saturday I went to a concert with the danish band when saints go machine! they played at a new venue in Aarhus called radar, and it was so amazing. you’ve to check them out… you can hear 3 of my favourite songs above

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

ENGLISH TRANSLATION BELOW.

midseason udsalgene er sÃ¥ smÃ¥t begyndt at starte rundt omkring, og som nogle gange før, sÃ¥ har jeg fÃ¥et lov til at invitere verdens bedste læsere til før udsalg – tryk enten (HER link) for at finde siden – eller tryk pÃ¥ ovenstÃ¥ende billede. koden er som skrevet trine.

TRANSLATION: once again I’ve got a code for the pre sale on nelly.com – just click (HERE link) and use the code “trine”

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista