ENGLISH TRANSLATION BELOW.

jeg nærmest skreg af glæde, da det blev annonceret at marni skulle være den næste gæstedesigner hos h&m!!! jeg havde dog mine forbehold – for jeg bliver virkelig tit skuffet nÃ¥r jeg se der over-hypede collab kollektioner – derfor har jeg glædet mig sÃ¥ meget til endelig at se kollektionen, og den dag kom igÃ¥r, hvor jeg sÃ¥ overstÃ¥ende billeder! OG OG OG jeg er virkelig glad! det er udentvivl, efter min mening, den mest vellykkede h&m gæstedesigner kollektioner! jeg er i forvejen KÆMPE fan af marni, og jeg synes for første gang nogensinde, at en h&m x gæstedesigner kollektion faktisk ser eksklusiv ud! jeg kan slet ikke vente til at se tingene i virkeligheden, og heller ikke til at jeg formodentlig skal erhverve mig nogle pieces d. 8 marts, hvor det lander i butikkerne. nedenfor kan I ved at trykke pÃ¥ billederne se de forskellige items lidt bedre – og jeg hÃ¥ber I lægger en kommentar med jeres mening, for den glæder jeg mig til at høre! god mandag :)

TRANSLATION: I almost screamed with joy when it was announced that marni would be the next guest designer for h&m! however, I was a bit sceptical at the same time since I often get really disappointed when I see the over-hyped h&m collab collections. therefore, I’ve been looking so much forward to finally seing the collection, AND AND AND I really LIKE what I’m seeing. it’s (in my opinion) without a doubt the most succesful H&M guest designer collections!!! I’m already a huge fan of marni, and for the first time ever, I think that an H&M x guest deisnger collection actually looks exclusive! I can’t waint to see the items in real life, and I can’t wait to get to shop them when they hit the stores. you can click on the pictures bellow to get a better look on the items from the collection – looking forward to hearing you opinion about the collection! have a great monday! :)

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

ENGLISH TRANSLATION BELOW.

sÃ¥ er der snart nyt pÃ¥ h&m x versace fronten. som jeg har fortalt før, kommer der en ekstra kollektion – kaldet “cruise” som kun vil kunne købes online, sÃ¥ vidt jeg er orienteret. igen er kollektionen meget feminin og ret syd europæisk i sit look. smukke abbey lee er kampagne model og kollektion byder pÃ¥ en masse print med bl.a. sommerfugle og bær. igen er der lidt accessories, og ellers er der kjoler, jeans, bikiner, toppe, sko osv. kollektionen vil blive solgt fra 19 januar.

TRANSLATION: the next h&m x versace collaboration will soon be launched. the collection is called “cruise” and can online be bought online. once again the collection is quite feminine and southern european in its look and beautiful abbey lee is the campaign face. the collection contains a lot of printed items – there is fx. butterfly print and berries print, dresses, bikinis, jeans, tops, shoes etc. the collection will be available from January 19th.

selvom jeg elsker h&m, så er denne kollektion ikke just min stil, men måske man kan finde en sød bikini, hvem ved. hvad siger I til det?

TRANSLATION: even though I’m a huge h&m fan, this collection is not at all my style, but maybe you can find a cute bikini? do you like what you see?

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

ENGLISH TRANSLATION BELOW.

igÃ¥r inviterede LG & prada til presse fremvisning pÃ¥ den nye LG x prada telefon… det er den tredje i rækken, og som altid stÃ¥r prada for alt design.. bÃ¥de af selve looket pÃ¥ telefonen, knapper samt ikonerne som man ogsÃ¥ kender fra en iphone..alt var selvfølgelig helt sort – i pradas Ã¥nd.

jeg er helt klart en iphone pige, og der skal meget til at overtale mig for at gå væk fra den, da det hele er så nemt og intuitivt. en rar mand fra LG fik mig dog til at prøve denne, og det viste sig at den faktisk var ret nem at håndtere. jeg elskede iøvrigt designet, og ikke mindst bagsiden af telefonen.. virkelig tjekket.

der blev serveret sorte drinks og sort sushi.

og mikkel (som jeg lige har lånt sushi billedet af) sørgede for at drinksene kom i stride strømme.

skønne freja loeb + band spillede et par numre.

jeg så sådan her ud sammen med fine fiona og funda.

bedste detalje ved telefonen var helt klart at den kunne stÃ¥ sÃ¥dan her. det var dog ekstra udstyr.. men udover, at “sølv tingen” kan holde telefonen, sÃ¥ fungerer den ogsÃ¥ som bærbar oplader (altsÃ¥ uden ledning) og sÃ¥ kunne den ogsÃ¥ koble telefonen til fjernsynet.. spørg mig ikke hvordan, men det lød smart! :)

pÃ¥ vej ud fik jeg lige foreviget freja loeb og hendes band.. har I hørt hendes album? det er vildt sejt… hun finder bl.a. inspiration i nogle af mine yndlings bands og artister nemlig the cure, blondie og david bowie! hun sang FANTASTISK live, sÃ¥ hold øje med hende…

TRANSLATION: yesterday I went to the press preview of the new LG x prada phone. I’m definitely an iphone-girl, but the design of this one was so cool that I might consider getting one! all visuals were designed by prada and everything on the phone is black, which is very prada’ish. we had black drins and black sushi, and danish rising star freja loeb played live meanwhile.

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

ENGLISH TRANSLATION BELOW.

der gÃ¥r ret meget læder i den i de sidste par indlæg… selvom jeg ikke just er den største rock’n'roller tøj-mæssigt, i hvert fald! ;) men som fortalt, sÃ¥ var jeg jo inde at kigge pÃ¥ h&m’s nye kollektion samarbejde nemlig divided x trish summerville, der er kostumedesigner pÃ¥ filmen “the girl with the dragon tatoo.” kollektionen er inspireret af den gotiske lisbeth salander, og er man til biker jakker, “læder” leggings, denim og ripped detaljer, sÃ¥ skal man stÃ¥ i kø d. 14 december, hvor kollektionen slippes løs i 3 butikker i dk og online.

til at starte med fÃ¥r i mine 3 favorit pieces fra kollektion. jeg elsker ripped jeans generelt, og gÃ¥r sindssygt meget i dem. disse var virkelig fine med diskrete slid detaljer. tanktoppen havde perfekte dybe udskæringer i siderne – lige som jeg bedst kan lide tanktoppe, og sÃ¥ var det en fin detalje med skriften oppe ved halsen. til sidst var en ret basic sort hættetrøje, og det kan man jo altid bruge.

bikerjakke, ripped t-shirt og bordeaux imiterede læder leggings.

endnu en fin tanktop. imiterede læderleggins, magen til dem i bordeaux og denim jakke med “læder” ærmer.

to typiske lisbeth salander looks, og ikke mindst nogle ret så seje sko!

hvad siger I??? kan I lide det?

TRANSLATION: here are some pictures of h&m’s the girl with the dragon tattoo collection. it’s inspirered by gothic lisbeth salander and contains a lot of rock’n'roll items – such as bikerjackets, ripped jeans, denim jackets, tank tops and ripped t-shirts. my favourite items were the white tanktop, the black jeans, the black hoodie and of course the shoes :) the collection is available from december 14th. do you like it?

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

imorges dukkede der en pressemeddelelse op i min indbakke fra h&m… den afslørede, at de allerede snart er klar med et nyt designsamarbejde, og denne gang med marni. jeg kan ikke fÃ¥ hænderne ned… marni er blandt mine top 5 eller 10 modehuse, sÃ¥ det bliver sÃ¥ sejt… man kan se de første glimt fra kollektionen, der vil være ude 8 marts, i videoen under. og denne gang skal jeg, i modsætning til ved versace samarbejdet, helt klart stÃ¥ forrest i køen. hvad siger I?

TRANSLATION: BEST NEWS!!! h&m’s next collaboration will be with marni! I love marni – they are definitely on my top ten of favourite designers!! can’t wait untill the collection will hit the stores march 8! you can see a preview of the collection in the video below.

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista