ENGLISH TRANSLATION BELOW.
I går var vi ude at spise for at fejre en rigtig dejlig ting – som jeg fortæller mere om i løbet af den kommende uge. på mig havde jeg en ret ny kjole fra zara købt på udsalg. pga tidspres – vi skulle pludselig ud af døren, så fik jeg slet ikke taget noget “dagens”, men min kæreste tog dette billede med sin iphone, og det viser alligevel meget godt kjolens bedste detalje – nemlig ryggen… som var årsagen til jeg købte den! ellers har den bare lange ærmer og er helt enkel!
nu skal den stĂĄ pĂĄ landskamp – kom sĂĄ danmark!! :D
TRANSLATION: yesterday we ate at a wonderful restaurant to celebrate something really great that I’m going to tell you more about in the upcoming week. I wore a dress from zara that I bought a few weeks ago on sale. I didn’t get a decent “look of the day” picture because we suddently had to rush out the door, but my boyfriend captured this picture on his iphone, and it shows the beautiful back on the dress, which was the reason why I bought it. now I’m going to watch handball – since denmark is in the finals, so it’s pretty exciting.
Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista
29. januar 2012 kl. 17:22
the dress looks really nice :) i can’t wait to see it from the other side!
http://www.leclaudia.blogspot.com
30. januar 2012 kl. 08:31
thank you claudia :)
29. januar 2012 kl. 17:25
fabulous closet!
Bises,
monkeyshines
http://monkeyshines-monkeyshines.blogspot.com/
30. januar 2012 kl. 08:31
thank you so much :)
29. januar 2012 kl. 17:27
Hej Trine Virkelig flot kjole:)
-Laura
30. januar 2012 kl. 08:31
tusind tak Laura :)
29. januar 2012 kl. 18:04
go Danmark!!! and I can`t wait to find out what it is.
jenalyenns.blogspot.com
30. januar 2012 kl. 08:53
yeaah, we won :D
29. januar 2012 kl. 18:18
i agree i love that shot your boyfriend candidly took! i wished i saw the front of the dress, i love the back! i was at zara yesterday and they were having such a great sale!!!
http://harperandmonroe.blogspot.com/
30. januar 2012 kl. 08:54
their sale is amazing :)
29. januar 2012 kl. 18:24
Kjolen ser bare lækker ud! Og dit skab :O
DANMARK!!!
ungstyle.blogspot.com
30. januar 2012 kl. 08:54
:D
29. januar 2012 kl. 18:48
Hvis det der er Trines wardrobe, så er jeg misundelig! Tænk, at have så meget plads :D!
30. januar 2012 kl. 08:55
det er det :)
KH T
29. januar 2012 kl. 18:51
hvor ser kjolen smuk ud! – og det var da dejligt med en dansk sejr!
30. januar 2012 kl. 08:56
ja det var SĂ… godt :)
29. januar 2012 kl. 19:14
WOW dit skab! Hvorfor har du ikke vist os det noget før?!
Det er jo fantastisk! Kan vi ikke fĂĄ nogle flere billeder? Please!!!!!:D
/Mette Marie
http://www.sortgiraf.blogspot.com
30. januar 2012 kl. 08:58
haha jo – der skal nok komme lidt flere billeder senere :)
god dag
Knus
29. januar 2012 kl. 20:02
Love the back from this dress! Great pic!
30. januar 2012 kl. 08:58
thank you so much Despina :)
29. januar 2012 kl. 20:56
mĂĄ vi ikke se hele dit skab?
mht. hvordan du har indrettet det osv.?
30. januar 2012 kl. 08:59
hej pernillesofie,
jo jeg skal nok lægge lidt billeder op en af dagene :)
29. januar 2012 kl. 22:09
Virkelig en fin ryg. Jeg er blevet HELT vild med specielle og åbne rygge i henholdsvis kjoler toppe, med mere. Det gør et eller andet for kroppen og er sexet uden at være vulgært på nogen måde. God søndag :-)
30. januar 2012 kl. 08:59
det er virkelig ogsĂĄ det fineste!
og helt enig i, at det er mere sofistikeret end en nedringet front :)
30. januar 2012 kl. 03:46
Jeg er også selv blevet helt vild med de dybe udskæringer i ryggen, og synes at det kan pifte enhver daglig kjole op, til når man skal ud.
Knus http://www.maloumarie.com
30. januar 2012 kl. 09:00
enig :)
30. januar 2012 kl. 15:52
hvor er din skab fra ?(:
5. februar 2012 kl. 12:28
Hej Trine!
hvad str. er din kjole? den er virkelig flot, men udsolgt alle steder, så nu prøver jeg ebay :p
5. februar 2012 kl. 12:37
det er en str small :)