ENGLISH TRANSLATION BELOW.

idag har været en god dag (og er det stadig:)) – specielt fordi jeg var forbi H&M’s PR kontor for at kigge på h&m x marni kollektionen, som var så vanvittigt pæn i virkeligheden! kvaliteterne og pasformene var så gennemførte, at man næsten skulle tro, at det var “rigtige” marni items!! :) jeg fik prøvet en del af tingene, så nu ved jeg helt præcis, hvad jeg skal gå efter når kl. slå 10 d. 8 marts! ovenover er to af mine favorit styles… skoene er til at dåne over, og lak jakken var også helt og aldeles fantastisk! jeg tog ret så mange billeder, og dem deler jeg med jer en af de kommende dage! kan I have en god onsdag aften :)

TRANSLATION: today I went by the h&m press office to get a closer look at the h&m x marni collection – AND it was even better looking in real life! the materials and shapes were so incredibly well made that one should think it was actually a “real” marni collection! :) I got to try on some of the items, so now I know exactly what I’ll go for on March 8th. above you can see two of my favourite pieces. the shoes were to die for, and the lacquer jacket was so amazing! I took a lot of pictures that I’m going to share with you either tomorrow or friday! have a great night! :)

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

ENGLISH TRANSLATION BELOW.

jeg tror faktisk slet ikke jeg har fået brugt den her sorte kasket siden HER, da den har ligget i en flyttekasse, men nu kom den frem, og jeg vil ud og have flere kasketter! synes det er en af forårets fineste accessories! i dag har jeg det heldigvis meget bedre end i går, så nu vil jeg smutte over til en morgen træning og så står resten af dagen faktisk på møder… vi snakkes senere! rigtig god dag til alle <3

TRANSLATION: I’ve totally forgotten to use my cap since HERE – since it has been packed down because I had to move! I need more caps – I really think it’s one of the coolest accessories this season! today I’m feeling much better than yesterday, so now I’m off to a morning work out and the rest of the day I have meetings… talk to you later! have a lovely day <3

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

ENGLISH TRANSLATION BELOW.

jeg ville egentlig have vist et “dagens” fra igår. men jeg har den dummeste hovedpine, og orker derfor ikke at kigge billeder igennem. i stedet tænkte jeg, at mens jeg lå og havde ondt af mig selv, så kunne vi afholde en spørgerunde. det er nemlig over halvandet år siden vi gjorde det sidst! (tænk hvor hurtigt tiden går! :)). jeg får virkelig mange mails for tiden med diverse spørgsmål – og mange af jer spørger tit om de samme ting, så lad os ordne det sådan her i stedet :) – I kan spørge om alt mellem himmel og jord, men jeg tillader mig dog at undlade at svare på spørgsmål som jeg synes er for private :)

GO GO GO :D

TRANSLATION: I had actually planed to show you some “look of the day” pictures from yesterday, but I have an awful headache which make it difficult to edit the pictures – so instead I thought we should go for an Questions and Answers round – since we haven’t done that for over 1 and a half year – so it’s about time…:) you can ask me anything, but if I think the question is too personal, I wouldn’t answer.

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

ENGLISH TRANSLATION BELOW.

i går (og også idag faktisk) har jeg candy negle… de får mig til at tænke på foråret som forhåbentlig snart er rundt om hjørnet :)

TRANSLATION: yesterday I had candy nails… they make me think of spring which is hopefully right around the corner :)

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

ENGLISH TRANSLATION BELOW.

købte den her t-shirt i h&m den anden dag, og er allerede så glad for den! den er varm (af en t-shirt at være) og perfekt til skabe et casual look.

TRANSLATION: bought this tee in h&m the other day, and I’m already really glad that I bought it! it’s the perfect item for creating a casual look.

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

ENGLISH TRANSLATION BELOW.

jeg nærmest skreg af glæde, da det blev annonceret at marni skulle være den næste gæstedesigner hos h&m!!! jeg havde dog mine forbehold – for jeg bliver virkelig tit skuffet når jeg se der over-hypede collab kollektioner – derfor har jeg glædet mig så meget til endelig at se kollektionen, og den dag kom igår, hvor jeg så overstående billeder! OG OG OG jeg er virkelig glad! det er udentvivl, efter min mening, den mest vellykkede h&m gæstedesigner kollektioner! jeg er i forvejen KÆMPE fan af marni, og jeg synes for første gang nogensinde, at en h&m x gæstedesigner kollektion faktisk ser eksklusiv ud! jeg kan slet ikke vente til at se tingene i virkeligheden, og heller ikke til at jeg formodentlig skal erhverve mig nogle pieces d. 8 marts, hvor det lander i butikkerne. nedenfor kan I ved at trykke på billederne se de forskellige items lidt bedre – og jeg håber I lægger en kommentar med jeres mening, for den glæder jeg mig til at høre! god mandag :)

TRANSLATION: I almost screamed with joy when it was announced that marni would be the next guest designer for h&m! however, I was a bit sceptical at the same time since I often get really disappointed when I see the over-hyped h&m collab collections. therefore, I’ve been looking so much forward to finally seing the collection, AND AND AND I really LIKE what I’m seeing. it’s (in my opinion) without a doubt the most succesful H&M guest designer collections!!! I’m already a huge fan of marni, and for the first time ever, I think that an H&M x guest deisnger collection actually looks exclusive! I can’t waint to see the items in real life, and I can’t wait to get to shop them when they hit the stores. you can click on the pictures bellow to get a better look on the items from the collection – looking forward to hearing you opinion about the collection! have a great monday! :)

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

ENGLISH TRANSLATION BELOW.

de her to jakker vil pynte gevaldigt i min garderobe lige nu. den sorte fra h&m har jeg sukket over i en måneds tid, men den kommer desværre først i butikkerne om nogle uger! den grå fra topshop boutique er virkelig sjov og vandtæt på samme tid :)

TRANSLATION: these two jackets would fit perfectly in my wardrobe. the black one is from h&m and I’ve been craving it for quite some time now – unfortunately I’ll have to wait a bit for it, since it will first hit the stores min march! the grey one is from topshop boutique, and it’s so cool and waterproof at the same time ;)

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

ENGLISH TRANSLATION BELOW.

jeg savner egentlig ikke aarhus specielt meget som by – men jeg savner virkelig familien og vennerne. i denne weekend er det dog så dejligt, at min storebror kom torsdag, og om en times tid kommer mine forældre og bliver til imorgen! har glædet mig sådan til at de skulle komme :) så i dag står den på en masse aktiviteter rundt omkring i københavns gader og i aften skal vi spise hjemmelavet indisk mad hjemme i lejligheden! billederne ovenfor er fra igår hvor vi slæbte min bror med rundt til diverse indiske supermarkeder for at handle ind til i aften :) kan I have en dejlig lørdag allesammen.

TRANSLATION: today my parents are going to visit us here in copenhagen! I’m looking so much forward to seeing them – I really miss them and my brother since I’ve moved from my hometown aarhus! we’re going to hang around copenhagen and tonight we’re going to have home made indian food! have a lovely weekend dear readers!

jacket / the wardrobe – tee / h&m – shirt / secondhand – jeans / h&m – shoes / cheap monday – bag / chanel.

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

ENGLISH TRANSLATION BELOW.

som I nok har set, så kører vi for tiden et samarbejde med magasin, der kører annonce kampagner på looklab i disse dage! grunden til det er, at de netop nu lancerer 1000 nyheder til under 500 kr – for at dræbe fordommene om at magasin er et dyrt sted! alt det fremviser de i det nye m by m magasin, og jeg har været så heldig at få magasinet lidt før alle andre – for at jeg kunne udvælge 3 af de 1000 nyheder som jeg måtte få (dejlig opgave ikke?:)) det ene jeg valgte er parfumen ovenfor fra prada! og den er så vidunderlig god – meget diskret og lidt unisex – ligesom jeg kan lide det.

udover det, så valgte jeg også noget på denne side… er jo lige flyttet i ny lejlighed, så man kan altid bruge lidt bolig ting – hvad tror I jeg valgte? :)

ENGLISH TRANSLATION BELOW: we’re collaborating with a huge and lovely department store, called magasin, these days here at looklab! and in addition to that I had to choose 3 news from their store (great job right?:)) – among other things I chose this prada perfume that is already a favourite – it has a wonderful discrete fragrance.

indlægget bringes i samarbejde med magasin.

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista

til Stine goyas show – mig og skønne piger – funda & fiona

northern women in chanel fernisering

freja loeb spillede til inwears arrangement.

mig til birger christensen champagne arrangement.

smukke piger – fiona og cecilie lassen.

chanel <3

sej med arrangør af chanel eventet og fiona & mig til asger juel fest (billede lånt af søde melissa)

Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista