ENGLISH TRANSLATION BELOW.
sÃ¥ er min kuffert pakket og om 2 timer kommer min far og henter mig lufthavnen. kan SLET IKKE VENTE til endelig at fÃ¥ juleferie. glæder mig sÃ¥ meget til alle juledagene og nytÃ¥r i aarhus. det var noget af en udfordring at pakke kufferten, da jeg udover tøj, sko, tasker osv ogsÃ¥ skulle have en masse gaver med. tror den vejer langt over de 32 tilladte kilo, men krydser fingre for at det gÃ¥r alligevel. som I ved (I har det sikkert ligesÃ¥dan) sÃ¥ hader jeg at pakke! især festtøj, da jeg overhovedet ikke aner hvad jeg vil have pÃ¥ til julefesterne og nytÃ¥r endnu. derfor bestÃ¥r min kuffert faktisk primært af kjoler osv, sÃ¥ jeg har lidt at vælge mellem. nedenunder kan I se én af de kjoler, jeg har taget med. jeg fik den af nelly.com, i forbindelse med DET HER… og overvejede faktisk at style min model i den, men valgte sÃ¥ cut-out kjolen i stedet. nÃ¥, men den er meget fin – med flot udskæring pÃ¥ ryggen og højhals, hvilket jeg jo altid har en svaghed for.
TRANSLATION: I have finally packed my bags, and in two hours my dad is going to pick me up in the airport. it’s going to be fantastic with some days off. it was SO difficult to pack my suitcase since I besides clothes, shoes, bags and so on – had to have loads of presents along with me. I hate packing, especially if I know that I have to attend a lot of parties.. I can’t never decide in advance. so now my bag is loaded with dresses and party stuff. among other things – the dress below is in my suitcase. it’s really pretty, love the laces, the cut out on the bag and the “turtleneck” – I got it as a present from nelly.com when I visited them HERE
‘
Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista
21. december 2011 kl. 19:18
gorgeous elegant piece!
Bises,
monkeyshines
http://monkeyshines-monkeyshines.blogspot.com/
21. december 2011 kl. 19:39
wow den er flot! har du et link til den kjole?
21. december 2011 kl. 19:42
What a sexy dress- I love it!
XX Kathryn
http://lacoquettedumode.wordpress.com/
21. december 2011 kl. 19:45
wauw, den er lækker! glæder mig til at se den på :)
Glædelig jul, Trine!
/Louise
21. december 2011 kl. 19:47
Hvor er den bare smuk. Kunne godt forestille mig, at den ville klæde dig rigtig godt!
21. december 2011 kl. 20:43
Hope you have a super good time with your family :) are you visiting in Denmark or do they live abroad? *curious*
xxx
21. december 2011 kl. 20:44
Hold da op hvor ser den bare flot ud, jeg elsker blonder!
21. december 2011 kl. 21:01
det er den smukkeste kjole, jeg længe har set! Jeg kan ikke se den på hjemmesiden. Ved du om den kommer på, hvornår og hvad den koster?
21. december 2011 kl. 21:02
jeg er forelsket i den kjole!
21. december 2011 kl. 21:07
Har du et link?
21. december 2011 kl. 21:16
Den er fantastisk! Er den fra nellys eget mærke og har de den på hjemmesiden nu?
21. december 2011 kl. 22:14
Hvor er den bare smuk!!
Rikke, http://rikkewestesen.blogspot.com/
21. december 2011 kl. 23:08
Den er virkelig fin – glæder mig til at se den pÃ¥ :) God jul, Trine!
22. december 2011 kl. 00:38
En rigtig fantastisk kjole! Du skal se rigtig smuk ud i den!
22. december 2011 kl. 10:35
kjolen er super smuk. elsker blonder når det virker:)
22. december 2011 kl. 11:32
Jeg elsker faktisk at pakke XD Men har bare utrolig svært ved ikke at OVER-pakke ;) hehe.
Dog er jeg kun ude og rejse en sjælden gang imellem (ca. 1 gang om året) og festtøj er aldrig en nødvendighed på disse ture :p Men jeg tror det ville være mission impossible for mig!
Jeg kan ikke engang finde ud af hvad jeg skal have på, når det hele er med!
Men hvis jeg havde denne kjole skulle den helt sikkert med som mulighed! Jeg elsker de sorte blonder, høje krave, lange ærmer og cut-out i ryggen :)
Glæder mig til at se den på ^^
xxCaroline
http://thefashionfrog.blogspot.com
22. december 2011 kl. 11:50
Rigtig flot kjole! Er helt sikker på, den vil se skøn ud på dig :-)
Håber du får nogle skønne dage hos familien.
Glædelig jul!
22. december 2011 kl. 13:16
Hvordan kan jeg få fat i den kjole? :-)
22. december 2011 kl. 13:19
Hvor er den bare fin!
Hvor har du købt den henne?
Kig evt. forbi – er helt ny i blogverdenen:
http://klassiskmode.blogspot.com/
22. december 2011 kl. 15:09
Kjolen er SINDSSYGT flot og kommer næsten ikke engang til sin ret pÃ¥ billederne – har en veninde, som havde den pÃ¥ for et par uger siden. Glæd dig til at bruge den! :)
Kjolen har i øvrigt allerede været til salg og er nok udsolgt, da den ikke engang kostede 500 kroner
22. december 2011 kl. 16:34
den er fantastisk fin den kjole Рlidt misundelig kun;-) den er s̴ smuk!!
love
modepistol