ENGLISH TRANSLATION BELOW.
så får I lige det sidste indlæg omkring min tur til sverige i sidste uge, og her kan I også se et sneak peek på de to looks jeg sammensatte udfra nelly.coms garderobe! jeg skulle lave to festlige looks, et til jul og et til nytår, hvilket var lidt en udfordring, da jeg nok er bedre til at lave mere casual looks! jeg prøvede så vidt muligt at lave to festlige outfits, hvor min stil alligevel blev afspejlet, så som I nok kan regne ud blev det ikke til et kæmpe skrud af en galla kjole til nytår, men et mere nutidigt og underspillet look.
først skulle den søde model fra London have ændret sin make up. de fleste af de andre piger kørte med det samme hÃ¥r og make up look, men til mine looks ville jeg gerne have at hun fik mørk læbestift pÃ¥ og et lidt mindre “pænt” hÃ¥r.
nytÃ¥rs outfittet bagfra – de sidste detaljer bliver rettet til, før billederne skal skydes.
sÃ¥dan blev mit nytÃ¥rs look – nok lidt koldt og bart, men det fungerede rigtig godt pÃ¥ skydningen, og ville ogsÃ¥ være fint med sorte strømpebukser til. hele looket tog udgangspunkt i den fantastiske cardigan – som jeg mÃ¥ og SKAL eje, sÃ¥ snart den findes online. egentlig overvejede jeg en højhalset blondekjole i stedet for cutout kjolen, men endte med det her look, da to af de andre piger stylede med blondekjoler.
og her kan I se lidt af mit julelook – fik ikke taget billeder af det selv, men jeg vil gÃ¥ udfra at de rigtige billeder snart er klar, sÃ¥ I ogsÃ¥ kan fÃ¥ det at se ordentlig. kort fortalt, bestod det af den sejeste blomster suit, velour sko og en minimalistisk halskæde.
TRANSLATION: I had some more pictures from the nelly.com styling last week, and here you can see my two looks. we had to do 2 party looks, one for christmas and one for new years eve. it was quite a challenge for me since i’m normally more into more casual looks – but I tried my best to make two festive looks where my own style was reflected, which resulted in a more modern and understated look instead of a huge galla dress.
Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista
21. oktober 2011 kl. 12:01
Hvad har du givet for den cardigan/trøje du har på, på det første billede? :)
22. oktober 2011 kl. 15:36
mener den kostede 500 kr :)
21. oktober 2011 kl. 12:55
det er godt nok tydeligt, at der er et præg af din stil i nytårsoutfittet! hvor er det fedt!! ;-)) er dog ikke så vild med juleoutfittet..
22. oktober 2011 kl. 15:37
tusind tak – glad for at du kan se det :)
og mht juleoutfittet så er det heller ikke noget jeg selv vil gå i, men det understregede en tendens, og blev ret sejt på billeder :)
KH Trine
21. oktober 2011 kl. 13:21
Det er nogle vikeligt fine billeder fra stylingen, men nytårs-outfittet kan jeg klart bedst lide.
22. oktober 2011 kl. 15:37
tak skal du have sara :)
21. oktober 2011 kl. 13:24
Er vild med nytårs-outfittet!
Jeg faldt forresten ret tilfældigt over dig på kanal 4 igår haha :D
22. oktober 2011 kl. 15:38
haha pudsigt :) og tak skal du have.
god weekend
21. oktober 2011 kl. 13:28
You’re so talented!
Love the looks <3
xx Sara
22. oktober 2011 kl. 15:38
thank you so much for your sweet comment, sara :)
21. oktober 2011 kl. 14:28
Er helt vild med begge looks, især nytårs-outfittet er helt fantastisk! Så dig også i topmodel xtra i går, you rock girl!
xx
http://www.lauraholm-insane.blogspot.com
22. oktober 2011 kl. 15:39
TAAAK Laura :)
Kærligst, T
21. oktober 2011 kl. 15:00
Ej, jeg elsker dine outfits! Virkelig godt!
http://www.pangcakes.com
22. oktober 2011 kl. 15:39
tusind tusind tak :)
21. oktober 2011 kl. 16:57
Hvor cool! Er helt vild med begge dele! :) og hvor er du smuk.
MÃ¥ske vil du kigge forbi min foto blog? :)
http://www.thoughtsinframes.blogspot.com
22. oktober 2011 kl. 15:39
hvor er du sød freja, tak :)
21. oktober 2011 kl. 17:07
Hvor er julelooket bare fantastisk! Og hvad sker der for nogle fantastiske sko, du har på! Hvor er de bare flotte!
knus, Marie fra http://www.nemesisbabe.blogspot.com
22. oktober 2011 kl. 15:39
ja de er så vilde. jeffrey campbell <3
21. oktober 2011 kl. 18:29
Ved du hvornår kjolen og cardiganen fra nytårsbilledet bliver solgt? :)
22. oktober 2011 kl. 15:40
nej, men jeg kan lide høre dem ad :)
24. oktober 2011 kl. 16:51
Tak :)
21. oktober 2011 kl. 18:46
Hej Trine,
Den cardigan er jo fantastisk! Ved du hvornår den kommer på deres hjemmeside og hvad den vil koste? :)
22. oktober 2011 kl. 15:40
den bliver nok ret pricey, da det er ida sjöstedt, men undersøger det lige :)
21. oktober 2011 kl. 19:40
Jeg ELSKER jule-outfittet. Ved du hvornår det kommer online??
22. oktober 2011 kl. 15:40
nej desværre ikke. jeg spørger lige nelly :)
21. oktober 2011 kl. 22:10
Uh den cardigan vil jeg virkelig gerne eje, den er jo perfekt til alle vinterens fester!
http://www.myown-jo.blogspot.com
22. oktober 2011 kl. 15:41
jeg SKAL også eje den, for den er nemlig perfekt til vinterens fester. den har en casual pasform, men er alligevel rigtig festlig
21. oktober 2011 kl. 22:33
stunning looks!
Bises,
monkeyshines
http://monkeyshines-monkeyshines.blogspot.com/
22. oktober 2011 kl. 15:41
thank you so much :)
21. oktober 2011 kl. 23:50
Elsker nytårsoutfittet! Man kan virkelig se din stil i det, og det er så fedt. Er klart mere til sådan noget, end til en kæmpe gallakjole som du nævner.
Sisselykke.dk
22. oktober 2011 kl. 15:41
tak søde sisse lykke! :)
22. oktober 2011 kl. 00:22
fedt Trine. :)
Hvad er det helt præcist du er uddannet til, siden at du kan få lov til designe et look for Nelly?
generalt – hvad laver du egentlig og hvad er det for en uddanelse du har taget? :)
ren nysgerrighed og måske og lidt misundelse. hæhæ
22. oktober 2011 kl. 15:42
tak astrid. det har intet med min uddannelse at gøre, men grunden til jeg fik tjansen var, at de godt kunne lide min stil på min blog :)
KH Trine
23. oktober 2011 kl. 16:56
Tror lige, at jeg er blevet forelsket i nytårslooket. Hvor ville jeg ønske, jeg kunne se sådan ud til nytår! :-)
24. oktober 2011 kl. 21:14
tak line-malou :)
23. oktober 2011 kl. 19:57
I knew it!!! can you imagine my confusion when I was sitting in the lunchroom at nelly.com and then you suddenly appeared!?!? at first I thought I’d seen wrong, really wrong..but I guess I was right! my workmates was like “Sara, what is it?”. It’s too bad I didn’t got any picture because that would have been awesome:) you are really good looking! xx
24. oktober 2011 kl. 21:16
haha what a coincident! I wish you had come over and say hi. would have been so much fun :)
and thank you so much for the compliment.
have a great evening.
24. oktober 2011 kl. 21:04
hvor er din kjole fra? – den er da fantastisk
24. oktober 2011 kl. 21:14
den er faktisk bare fra vila :)
28. oktober 2011 kl. 01:33
Elsker det øverste, cardiganen og kjolen vil-jeg-ha! good job!
28. oktober 2011 kl. 20:22
Kære søde Trine, hvis du ved hvornÃ¥r cardiganen kommer in nelly store og hvad den vil koste mÃ¥ du endelig sige til…
29. oktober 2011 kl. 16:59
Jeg er også vild med cardiganen OG blomster-suitet! ved du hvad det kommer til at koste? eller hvilket mærke det er?
31. oktober 2011 kl. 16:08
[...] carin wester, og jeg fik den da jeg var oppe ved nelly.com – som I kunne læse om bl.a. HER. idag har jeg tilbragt en stor del af dagen med min grafiker, der er ved at lave fine ting til et [...]
12. november 2011 kl. 17:50
SÃ¥ fint det blomstret sæt du har valgt!! – ved du hvilket mærke det er? Iihh sikkert vildt dyrt???
26. november 2011 kl. 12:23
[...] I huske da jeg var oppe hos nelly.com for at style HER! jeg faldt pladask for et item især! som jeg brugte til mit juleoutfit – og ENDELIG ENDELIG [...]
13. april 2012 kl. 16:37
[...] I huske, da jeg var oppe og style to jule-looks for nelly.com? (link HER). der stylede jeg blandt andet et look, der bestod af et blomstersuit og nogle ret så fine lilla [...]