ENGLISH TRANSLATION BELOW.
ENDELIG har jeg fÃ¥et fat i den cardigan jeg brugte til mit nytÃ¥rslook for nelly.com og som nok er et af de items jeg fÃ¥et flest kommentar og mails omkring! jeg bestilte min lige efter jeg havde lavet DETTE HER indlæg… den blev revet væk, og desværre resulterede det i, at der opstod en lagerfejl, sÃ¥ jeg fik et brev om, at den var blevet udsolgt i mellemtiden… hvilket ikke just gjorde mig glad, da jeg har villet have den lige siden den dag i oktober, hvor jeg var i sverige!!! HELDIGVIS skaffede de søde folk fra nelly.com mig den sidste direkte fra ida sjöstedt – den er dog ikke guld, men sølv, hvilket er mindst ligesÃ¥ pænt!! er sikker pÃ¥ den og jeg fÃ¥r mange gode fester og hverdage sammen.
og speaking of nelly.com!! sÃ¥ har I nu chancen for at vinde 7500 kr at shoppe for derinde. det ville ikke være en dÃ¥rlig julegave vel? det eneste I skal gøre er at gÃ¥ ind HER og like jeres favorit video og look som vi 5 bloggere lavede… hÃ¥ber selvfølgelig I stemmer pÃ¥ mig og danmark ;) god onsdag til jer.
TRANSLATION: yeeeah finally I got my hands on the amazing cardigan from ida sjöstedt that I used for my new years eve look when I styled for nelly.com! it’s SO amazing, and I’m sure that the cardigan and I are going to have a lot of good times together… I love that it can be used as a part of a party outfit because of the glitter, but the shape makes it perfect for everyday outfits too! :) speaking of nelly – now you have the change to win €1000 to spend at nelly.com – the only thing you have to do is to like your favourite styling video right HERE… and of course I hope you vote for me ;) have a great wednesday.
Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista
14. december 2011 kl. 10:28
Nice cardigan Trine! I am still waiting for the floral suit to be online too :p
xxx
14. december 2011 kl. 10:56
ME 2 – I want it so bad :)
14. december 2011 kl. 10:32
Hvor er det heldigt for dig, at du fik en :-)
Synes den er pænere i sølv, faktisk!
Camilla, Scent of Fashion
14. december 2011 kl. 10:57
ja det tror jeg faktisk også jeg synes!
skulle dog lige vende mig til det… men generelt er jeg helt klart mere en sølv-pige end en guld-pige :)
god dag camilla
KH Trine
14. december 2011 kl. 10:39
Ihh den er virkelig ogsÃ¥ fin i sølv Trine :) – Misundelsesværdig – Elsker den!
http://www.myown-jo.blogspot.com
14. december 2011 kl. 10:59
Jeg er også SÅ glad for den, og faktisk har jeg jo en cardigan lignende ting fra ida sjöstedt i forvejen i guld: http://trineswardrobe.looklab.dk/me/on-my-way-to-copenhagen-fashion-week-ida-sjostedt/
så måske det i bund og grund var godt jeg fik denne i sølv :)
KH T
14. december 2011 kl. 10:47
Har allerede været inde og stemme – og stemmen faldt selvfølgelig pÃ¥ dig & DK :)
- Cardiganen er virkelig fin – meget dig :D
http://www.itsmypassions.dk
14. december 2011 kl. 10:59
hvor dejligt – tusind tak julie… krydser fingre for at du vinder :)
KH T
14. december 2011 kl. 10:54
Jeg kan ikke finde ud af hvordan man “liker” den :-(?
Men var du slet ikke træt af at den ankom i sølv, når det nu var guld du valgte? :)
14. december 2011 kl. 10:56
Hej Inge,
Du går bare ind på linket HER: http://www.bloglovin.com/nelly
der kan du se videoerne, og under videoerne kan du like den du bedst kan lide.
Jo jeg var sÃ¥ irriteret, da jeg fik brevet om at den pludselig var udsolgt, sÃ¥ var jeg i dialog med nelly, og de fortalte, at der var sket en fejl og at den var totalt udsolgt, men at de havde snakket med ida sjóstedt og de havde en tilbage i sølv de gerne vil forære mig… sÃ¥ det var et kæmpe plaster pÃ¥ “sÃ¥ret” :)
KH Trine
14. december 2011 kl. 11:08
Øv bøv, det virker ikke pÃ¥ min kan jeg se. Under videoen er der bare en “Shop Trines Look Her”, og sÃ¥ kommer man ind pÃ¥ en side hvor man skal vælge en blogger osv.. Men okay, hvis du fik den foræret, sÃ¥ kan jeg bedre forstÃ¥ det ;-)
14. december 2011 kl. 10:55
Hvor er den fin! :)
Hold da op en konkurrence alligevel! Jeg er med Рog jeg har stemt p̴ dig :)
14. december 2011 kl. 11:00
ja det er vildt ikke?
tænk en julegave at få :)
og tak for stemmen.
KH T
14. december 2011 kl. 10:57
Hvor er den bare lækker, den cardigan! jeg har forresten allerede stemt på dig for længst :)
knus, Marie fra http://www.nemesisbabe.dk
14. december 2011 kl. 11:00
tak marie :)
ha’ en skøn dag
Kærligst, Trine
14. december 2011 kl. 11:09
Synes faktisk den er meget finere i sølv !
Det skyldes måske at jeg er en sølv-pige :D
15. december 2011 kl. 09:28
det er jeg faktisk også begyndt at synes, så tror også jeg bliver glad for det på sigt :)
er nemlig også mest til sølv, generelt.
KH T
14. december 2011 kl. 11:13
Nej, hvor er den da fin!
Jeg har stemt på dig selvfølgelig :-P
15. december 2011 kl. 09:29
taaak heidi :)
14. december 2011 kl. 11:18
har selvfølgelig ogsÃ¥ stemt pÃ¥ dig.. men hvor er den flot den cardigan har jeg vist ogsÃ¥ skrevet før.. men øv den var usolgt synes nu den sølv er fed og sÃ¥ nÃ¥r den er gratis er det jo bare ekstra plus… ville ønske den var min
15. december 2011 kl. 09:30
tusind tak victoria.
ja, det var ærgerligt den røg så hurtigt:(
KH T
14. december 2011 kl. 11:24
Den er sÃ¥ lækker din cardigan! – Misundelsesværdig! – Men jeg sÃ¥ pÃ¥ facebook at man kunne vinde 7500kr til at shoppe for hos nelly.com, men jeg forstÃ¥r eller er forvirret over hvordan man deltager i konkurrencen?
14. december 2011 kl. 11:28
Du behøver ikke at hjælpe alligevel. – Fandt ud af det. – og jeg stemte pÃ¥ dig selvfølgelig :)
15. december 2011 kl. 09:30
tusind tak frederikke :)
14. december 2011 kl. 11:33
den er så lækker din nye cardigan!!
har stemt på dig på Nelly, selvfølgelig;-)
love
modepistol
15. december 2011 kl. 09:30
tusind tusind tak :D
14. december 2011 kl. 12:36
den er super flot :-)
15. december 2011 kl. 09:30
tak skal du have mette :)
14. december 2011 kl. 13:09
EJ det kunne være lækkert at vinde den her konkurrence! Krydser alt jeg har at krydse ;)
15. december 2011 kl. 09:31
ja det ville virkelig være en god julegave :)
14. december 2011 kl. 13:57
jeg var en af dem der også havde bestilt den hjem men heller ikke fik den da der var sket en fejl. :( øv for det.. men nu har jeg i stedet tilmeldt mig konkurrencen og stemmen faldt på dig. :-)
15. december 2011 kl. 09:31
̴h, hvor irriterende Рjeg hader n̴r s̴dan noget sker
14. december 2011 kl. 14:18
I discovered your blog with NBelly and I’m sooooo glad I found you! You’re trully talented and I just voted for you. A few hours ago, I saw you were in the last ones and now you’re on the first place with like 4x times more than the second! I hope you win :). (and I hope I win to :p).
FASHION SUICIDES
NASTY GAL giveaway on my blog!
15. december 2011 kl. 09:32
Thank you so much for your sweet comment, and your vote.
haha, yeah, it really went fast from number 3 to number 1 :)
/trine
14. december 2011 kl. 15:09
Årh, det ville seriøst klæde mit tøjskab det gavekort dér.
Jeg har selvfølgelig stemt pÃ¥ dig – og tak for den sejeste blog! Jeg læser den dagligt med stor fornøjelse.
15. december 2011 kl. 09:32
ja det ville også klæde mit, men jeg kan nok ikke vinde ;)
og tak for din stemme og søde kommentar.
KH T
14. december 2011 kl. 15:52
Super lækker cardigan, Trine!
Jeg har selvfølgelig stemt pÃ¥ dig – da jeg synes de outfits du hæ valgt er suverene! Det er dejligt med nogle farver! Jeg er fan :-)
Xo xo :-)
15. december 2011 kl. 09:33
taak minna :D
god dag
KH Trine
14. december 2011 kl. 16:36
Har lige været inde og stemme på dig. Du fortjener virkelig at vinde!
Jeg synes virkelig at du er så sej, og at din stil er noget for sig selv. Virkelig enestående!
15. december 2011 kl. 09:33
hvor er du sød Trine – tusind tusind tak :)
KH
14. december 2011 kl. 17:20
Har også stemt på dig, synes det er spændende at høre om hvor du finder inspiration fra. Det kunne være fedt at høre mere om på bloggen :)
15. december 2011 kl. 09:34
Hej Marie, skønt du kunne lide videoen.
jeg tror snart jeg afholde en spørgerunde, så kan I spørge løs om sådanne ting :D
KH Trine
14. december 2011 kl. 17:57
Hurra hvor lækkert!
15. december 2011 kl. 09:34
:D
14. december 2011 kl. 18:31
Så er der stemt på dig ;-)
Ihha, venter stadig pÃ¥ min…
Hvordan er den størrelsesmæssigt?
Hvilken str har du fået den i?
15. december 2011 kl. 09:34
Hej Celine,
på nelly.com stod der at den kun fandtes i onesize, men min er vist en small, men meget oversized i det:)
KH Trine og tak for stemmen :)
14. december 2011 kl. 20:16
Jeg har stemt på dig :) Håber du vinder, for du har bare den fedeste stil!!
knus
Christina
15. december 2011 kl. 09:35
tak christina :D
14. december 2011 kl. 23:16
it’s so beautiful!NIce purchace!
Style LimeLight
15. december 2011 kl. 09:36
thank you so much Dena :)
14. december 2011 kl. 23:33
gorgeous piece!
Bises,
monkeyshines
http://monkeyshines-monkeyshines.blogspot.com/
15. december 2011 kl. 09:37
thank you! :)
15. december 2011 kl. 13:42
Har også fået den i sølv fra en fransk hjemmeside ! Tip til petite piger : der er nogle i XS stadig tilbage på 30cancan.com.
16. december 2011 kl. 05:39
SÃ¥ er der stemt! :)
18. december 2011 kl. 21:40
Hvor er det vildt at man kan vinde 7500 kroner at shoppe for! Sikke en julegave det ville være, hvis jeg vandt. Jeg har selvfølgelig stemt på dig Trine :)
19. december 2011 kl. 12:29
Wow, hvor er den smuk!
Jeg har stemt p̴ dig Рog h̴ber du vinder! (og at jeg ogs̴ vinder haha Рfab konkurrence!) :)