ENGLISH TRANSLATION BELOW.
jeg nærmest skreg af glæde, da det blev annonceret at marni skulle være den næste gæstedesigner hos h&m!!! jeg havde dog mine forbehold – for jeg bliver virkelig tit skuffet nĂĄr jeg se der over-hypede collab kollektioner – derfor har jeg glædet mig sĂĄ meget til endelig at se kollektionen, og den dag kom igĂĄr, hvor jeg sĂĄ overstĂĄende billeder! OG OG OG jeg er virkelig glad! det er udentvivl, efter min mening, den mest vellykkede h&m gæstedesigner kollektioner! jeg er i forvejen KÆMPE fan af marni, og jeg synes for første gang nogensinde, at en h&m x gæstedesigner kollektion faktisk ser eksklusiv ud! jeg kan slet ikke vente til at se tingene i virkeligheden, og heller ikke til at jeg formodentlig skal erhverve mig nogle pieces d. 8 marts, hvor det lander i butikkerne. nedenfor kan I ved at trykke pĂĄ billederne se de forskellige items lidt bedre – og jeg hĂĄber I lægger en kommentar med jeres mening, for den glæder jeg mig til at høre! god mandag :)
TRANSLATION: I almost screamed with joy when it was announced that marni would be the next guest designer for h&m! however, I was a bit sceptical at the same time since I often get really disappointed when I see the over-hyped h&m collab collections. therefore, I’ve been looking so much forward to finally seing the collection, AND AND AND I really LIKE what I’m seeing. it’s (in my opinion) without a doubt the most succesful H&M guest designer collections!!! I’m already a huge fan of marni, and for the first time ever, I think that an H&M x guest deisnger collection actually looks exclusive! I can’t waint to see the items in real life, and I can’t wait to get to shop them when they hit the stores. you can click on the pictures bellow to get a better look on the items from the collection – looking forward to hearing you opinion about the collection! have a great monday! :)
Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista
20. februar 2012 kl. 09:25
Personligt er jeg ikke helt vild med kollektionen, men det er mere fordi stilen ikke lige er mig. Men hvem ved, mĂĄske falder man alligevel over noget nĂĄr man er i butikken :)
20. februar 2012 kl. 09:47
Jeg elsker det!
Smykkerne er især smukke:)
20. februar 2012 kl. 10:16
Jeg er ikke sĂĄ vild med den, synes heller ikke rigtig, det er min stil.
Hvilke items synes du er de flotteste?
20. februar 2012 kl. 10:47
Great collection!can’t wait!
♥
Style LimeLight
20. februar 2012 kl. 11:11
Jeg synes at den er vildt flot og gennemført. Det ser rigtig lækkert ud! Men det er dog meget langt fra min stil, sĂĄ skal ikke købe noget af det… Og dog, mĂĄske et par af de flade sandaler i sort el. sølv, hvis prisen er i orden:-)
20. februar 2012 kl. 12:24
Jeg er virkelig også bare blevet begejstret. Ligesom den gang Jimmy Choo skulle gæstedesigne. Det bliver SÅ godt den 8 marts. Bare ærgerligt, at det kun er i de store butikker som København og ligende at de kommer i.
20. februar 2012 kl. 12:38
Oh my God, I’m dying!
FASHION SUICIDES!
20. februar 2012 kl. 12:58
Elsker det !
20. februar 2012 kl. 13:53
kan ikke lige vurdere, om jeg kan lide det eller ej. der er alligevel 3-4-5 ting, som jeg kunne se pĂĄ mig selv, men synes nu heller ikke rigtig at det helt falder i min smag :-) jeg er nok alligevel lidt for enkel og kedelig, ha ha.
20. februar 2012 kl. 15:25
stunning print mix!
Bises,
monkeyshines
http://monkeyshines-monkeyshines.blogspot.com/
20. februar 2012 kl. 15:45
Åhh har lidt blandede følser omkring det..
På den ene side er det nogle fine print og siluetter, men har lidt svært ved at se hvordan skal kunne style de forskellige pices?
Glæder mig til at se hvordan du vil style det Trine – Du gør det jo for det meste super godt!
Jeg ville blive rigtig glad hvis du ville tjekke min nystartede blog!
http://epw-blog.blogspot.com/
<3 <3 <3
20. februar 2012 kl. 16:57
Jeg er heller ikke SÅ begejstret for kollektionen. Dog synes jeg kjolen på billede 10 er rigtig fed samt sættet på billede 11 ;) Glæder mig også til at se det i virkeligheden.
20. februar 2012 kl. 19:18
Bryder mig ikke specielt om denne kollektion – synes nok den mest vellykkede var dragon tattoo, den var ogsĂĄ mest min stil :)
http://fashionistabynature.wordpress.com/
20. februar 2012 kl. 23:51
Der er sĂĄ mange lækre ting. Jeg dur bare ikke til sĂĄ mange mennesker pĂĄ et sted som jagter det samme. MĂĄske for Marni….det er svært modstĂĄeligt.
http://kukkuk.me
21. februar 2012 kl. 08:13
Not liking it, desværre :-) Som med versace samarbejdet er det alt alt for spraglet og det er simpelthen for rodet til min personlige smag.. Det harmonerer ganske enkelt ikke rigtigt i mine (yderst skandinaviske) øjne. Er enig med Louise Joli omkring dragon tattoo – det var mere min stil ;)
21. februar 2012 kl. 20:41
Jeg ved ikke lige, om jeg ville kunne se tøjet i min egen garderobe, selvom det er meget, meget fint. Lidt for spraglet til min smag, selvom en enkelt nederdel eller top mĂĄske ville gĂĄ an. Til gengæld er jeg jeg fuldstændig solgt over de fantastiske accessories! Jeg vil nærmest eje det hele, smykkerne, skoene, taskerne, bælterne… Jeg er dog især vild med den hvide og brune halskæde + tilhørende øreringe, og de flade sandaler er bare skønne. Og taskerne, SUK…
Efter min mening, ser det ud til (og nu håber jeg, det er lige så flot live) at være et af de bedste design-samrabejder, H&M har lavet nogensinde. Jeg synes Marni formår at udnytte de muligheder, der er, når budgettet er mindre end normalt (modsat Versace-kollektionen, som jeg synes var helt og aldeles rædselsfuld, med de fake guldsmykker og alt for markante print på kunstig silke. Alt, alt for meget kunstig, billig glamour, hvis I spørger mig).
Jeg synes, kollektionen som helhed fungerer sindssygt godt, og Sofia Coppolas fine lille film gør hele universet om kollektionen endnu mere gennemført. Ja, jeg glæder mig egentlig bare til den 8…
Hav en dejlig tirsdag, derude :)
21. februar 2012 kl. 22:57
Helt enig i at det er en vellykket kollektion, og den faktisk ser eksklusiv ud, og lyser tydeligt af hvem den er lavet af… Men desværre er Marni ikke lige min stil.. Der er alt for meget ‘mormor’ mønster over den (men jeg er ogsĂĄ lidt mærkelig).. men en taske eller et pars sko kunne nu være meget fine :)
22. februar 2012 kl. 15:50
Jeg glæder mig for sygt! De har virkelig lavet nogle fede pieces! derudover har de lavet nogle smukke smykker, bla. deres halskæder!!!
22. februar 2012 kl. 18:33
[...] er det stadig:)) – specielt fordi jeg var forbi H&M’s PR kontor for at kigge pĂĄ h&m x marni kollektionen, som var sĂĄ vanvittigt pæn i virkeligheden! kvaliteterne og pasformene var sĂĄ gennemførte, at [...]