ENGLISH TRANSLATION BELOW.
så er der snart nyt på h&m x versace fronten. som jeg har fortalt før, kommer der en ekstra kollektion – kaldet “cruise” som kun vil kunne købes online, så vidt jeg er orienteret. igen er kollektionen meget feminin og ret syd europæisk i sit look. smukke abbey lee er kampagne model og kollektion byder på en masse print med bl.a. sommerfugle og bær. igen er der lidt accessories, og ellers er der kjoler, jeans, bikiner, toppe, sko osv. kollektionen vil blive solgt fra 19 januar.
TRANSLATION: the next h&m x versace collaboration will soon be launched. the collection is called “cruise” and can online be bought online. once again the collection is quite feminine and southern european in its look and beautiful abbey lee is the campaign face. the collection contains a lot of printed items – there is fx. butterfly print and berries print, dresses, bikinis, jeans, tops, shoes etc. the collection will be available from January 19th.
selvom jeg elsker h&m, så er denne kollektion ikke just min stil, men måske man kan finde en sød bikini, hvem ved. hvad siger I til det?
TRANSLATION: even though I’m a huge h&m fan, this collection is not at all my style, but maybe you can find a cute bikini? do you like what you see?
Follow me on Bloglovin' | Like me on Facebook | Follow me on fashiolista
8. januar 2012 kl. 21:38
jeg tænker det samme. Ikke min stil men måske en bikini! :D
8. januar 2012 kl. 22:07
kan rigtig godt lide de to første kjoler og som du siger en evt bikini. Men de der kjoler med mærkelig form og snit er ikke lige mig :-s
8. januar 2012 kl. 22:23
Jeg kan også godt lide de to første kjoler, dog hvis de havde været i en anden farve – sort eller grå fx :-)
8. januar 2012 kl. 22:52
Håber ikke den er ligeså grim som den forrige, selvom den ser meget skuffende ud..
http://fashionistabynature.wordpress.com/
8. januar 2012 kl. 23:31
Alt for…barnligt måske? Ikke mine farver, ikke mit print. Kunne væsentligt bedre lide den første del, selvom der også der var nogle ting, der langt fra er mig. Denne her skuffer lige så meget som Abbey Lee på billederne – ikke det, der minder om variation i ansigtsudtrykkene.
8. januar 2012 kl. 23:44
Jeg synes denne kollektion ligner “En rig gammel dame på ferie i Monaco”. De gråhvide hår passer udmærket til kollektionen:)
9. januar 2012 kl. 00:58
stunning color mix!
Bises,
monkeyshines
http://monkeyshines-monkeyshines.blogspot.com/
9. januar 2012 kl. 04:34
oh thanks for sharing, definitely a very spring collection.. makes me wish winter would hurry up and finish soon ;)
http://www.phoandchips.com
9. januar 2012 kl. 10:36
Jeg er ret glad for mønstret på det hvide tøj – det er så lækkert :)
knus, Marie fra http://www.nemesisbabe.dk
9. januar 2012 kl. 12:39
Åh nej, ikke mere fra den kant. Jeg synes, den første Versace for H&M kollektion var direkte pinlig. Så grim, så billig at se på og så over-prized at det halve kunne være nok. Måske den stil går i Monaco, men så heller ikke ret mange andre steder…
Jeg synes, denne kollektion er lidt mindre grim. Den er nærmest bare ligegyldig.
Sikke et fejlskud fra H&Ms side.
9. januar 2012 kl. 15:10
HØRT! :D
9. januar 2012 kl. 17:38
Jeg hopper med på samme vogn som mange andre, kollektionen er slet ikke mig!
Synes det er alt for fint og sukker sødt, synes der mangler noget kant og nogle kontraster.
Men jeg glæder mig der imod til at se mere til Marni kollektionen!
Rikke, http://rikkewestesen.blogspot.com/
9. januar 2012 kl. 18:42
jeg er faktisk ikke særlig begejstret for kolektionen. desværre !
9. januar 2012 kl. 20:02
Hehe, jeg sier meg enig med Yelena XD